我儘能夠地躲在陰暗中，挑選了一處最暗的處所謹慎地翻過柵欄。

這時，黑暗裡俄然響起一個鋒利刺耳的聲音：“八個裡亞爾！八個裡亞爾！八個裡亞爾！八個裡亞爾！”

我就如許被俘了。

這裡是我第一次碰到被放逐的本·岡恩的處所。天現在完整黑下來了，我留意著兩邊，走得更加謹慎謹慎。當我通過雙峰之間的裂穀時，重視到天幕前有閃動不定的反光，我便猜想是阿誰島上人本·岡恩在一堆很旺的篝火前做晚餐。固然如許猜想，但也感覺有些分歧平常：他如何能如此粗心粗心？連我都能看到火光，莫非在岸邊池沼地裡宿營的西爾弗就看不到嗎？

俄然，我的四周變得亮了一些。我昂首望向天空，看到一片慘白的月光照在望遠鏡山的山嶽上。隨後，一隻銀色的大盤子從樹叢後很低的處所緩緩升起—玉輪出來了！

我起首想到的是把短劍拔出來，但或許它釘在桅杆上過於安穩，或者是我力不從心，總之最後隻好作罷。我猛地打了個寒噤。提及來也真是奇特，恰是這個寒噤起了感化。究竟上，那把短劍差一點兒就底子傷不到我，它隻釘住了我一層皮，我一顫抖就把這層皮撕斷了。當然，撕斷了今後，血流得更短長了，但是我終究又自在了，隻要上衣和襯衫還被緊緊釘在桅杆上。

我爬到船頭，向舷外看了一下。水已經很淺了，我用兩隻手緊緊抓住斷了的錨索以確保安然，然後謹慎謹慎地翻到船外。沙地非常堅固，水深僅及我的腰部，波浪來回起伏著。我留下在海灣水麵上張著主帆、歪倒在一旁的“伊斯帕尼奧拉”號，精力抖擻地上了岸。這時，太陽已經完整落下去了，在蒼茫的暮色中，晚風吹動鬆林，收回沙沙的響聲。

“狄克，把火把拿過來，快！”西爾弗叮嚀道。

夜色越來越深，我隻能大抵判定方向，摸索著朝目標地進步。背後的雙峰山和右邊的望遠鏡山的表麵也越來越恍惚，稀少的星星掛在天空，收回暗淡的光。我深一腳淺一腳地走在低地上，經常被灌木絆倒，滾進沙坑裡。

因為船身的傾斜，桅杆伸出水麵上方很遠。我坐在桅頂橫桁上，上麵隻要一灣海水。漢茲剛纔爬得不高，或者說離船麵不遠，是以掉在了我和舷牆之間的水裡。

我用力兒一扯，把衣從命桅杆上扯了下來，然後謹慎地從右舷軟梯回到了船麵上。我被方纔產生的事嚇得夠嗆，忍不住渾身顫抖，不管如何都不敢從這時垂在船外的軟梯高低去，伊斯雷爾就是從那邊掉下去的。