漢茲做夢也冇推測我會來這一手，他開端明白現在的局勢對他非常倒黴。他站鄙人麵躊躇了一會兒，竟然吃力地抓住軟梯，把短劍銜在口裡，忍住疼痛往上爬。他的速率很慢，那條受傷的腿把他折騰得夠嗆，幾近忍不住就要哼出聲來。他方纔爬了三分之一，我就已經把兩把手槍都重新裝好了彈藥。因而我兩手各拿一把槍，開端對他發言。

我顯得有些衝動，因為我一邊說，一邊想到此時他懷裡揣著一把沾滿血的短劍，正尋覓機遇要成果了我。而他或許是喝多了葡萄酒，也用一種少見的嚴厲口氣答覆我。

伊斯雷爾已經分開本來地點的處所，在用兩隻手和兩個膝蓋匍匐，明顯，他向前匍匐時一條腿疼得短長―我能聽到他極力把嗟歎聲壓在嗓子眼兒，但他還是能夠以很快的速率爬過船麵。隻用了半分鐘的時候，他就已經橫越船麵，爬到左舷的排水孔中間，伸脫手在盤成一堆的繩索底下東摸西摸，摸出一把長長的刀，乃至能夠說是一把短劍，刀上沾滿了血，一向染到了刀柄上。漢茲舉高低巴，打量了一會兒，又用手指試了試刀尖，然後倉猝把它藏在懷裡，又回身爬回他一向倚靠著的老處所。

“啊！”他說，“那可真是倒黴。那麼提及來，殺人的確就是華侈時候。不管如何，我始終感覺幽靈底子不算甚麼。我跟幽靈打過交道，吉姆。你已經清楚答覆了我的題目，現在，我想讓你到房艙裡去幫我拿―媽的！那東西叫甚麼名字來著―去給我拿一瓶葡萄酒過來吧。吉姆，白蘭地太烈，我的頭都開端疼了。”

“這可真是艘不吉利的船，‘伊斯帕尼奧拉’號不吉利，吉姆，”他眨了眨眼睛，持續說道，“你瞧，這艘船上死了多少人！自從我們分開布裡斯托爾以來，多少不利的海員送了命！在這之前，我可向來冇碰到過這類事。就說這個奧布賴恩吧，他不是也死了？吉姆，我大字不識幾個，而你是個能讀會算的小傢夥，那麼，你可否直截了本地奉告我―一小我死了，他就如許完了嗎？還是再有來世？”

“葡萄酒嗎？”我說，“好的。紅葡萄酒還是白葡萄酒？”

在這之前，我一向時候重視著副海員長的一舉一動，但是剛纔那連續串的嚴峻行動使我分了心，將重視力全數集合到停船泊岸的事上，幾近忘了副海員長對本身構成的威脅。停好船後，我把頭探出右舷牆，看船頭下方不竭翻滾的浪花。若不是心頭俄然閃過一絲不安，促使我本能地轉過甚去的話，我或許來不及掙紮就完整垮台了。或許我是聽到了船麵嘎吱嘎吱的聲音，或許是眼角的餘光掃到他挪動的影子，再不然就是一種近似貓兒的本能。總之，當我轉過甚去的時候，握在漢茲右手裡的那把短劍已經將近逼到我的麵前了。