這是一個有力的老頭子的淺笑，在某種程度上反應出他受傷的痛苦和身材的衰弱；但是，除此以外，他的淺笑彷彿老是隱含著一絲諷刺的味道，蒙著一層心胸叵測的暗影。我繁忙不斷，他則始終以一種凶險狡猾的目光諦視著我，一向諦視著。

我清楚地曉得本身不能遲誤哪怕是一分鐘。在帆桁再次搖擺著掠過船麵時，我一閃身溜到了船艉，順著起落口的梯子進入了房艙。

“哦，”我說，“我是來領受這艘船的，漢茲先生。在冇有接到進一步的唆使之前，請你把我看作這艘船的船長。”

他咕噥了一句，聽起來更像是吠叫。

我對本身的這項新職務感到揚揚對勁。陽光亮媚，風景惱人，我的表情也非常輕巧。現在我有充足的淡水和食品，之前那種因不辭而彆而產生的慚愧已減輕很多，取而代之的是因獲得如此大的勝利而生出的欣喜之情。此時，我早已心對勁足。隻是副海員長老是以一種嘲弄的眼神盯著我；我在船麵上交來回回地走著，我走到那裡，他的目光就跟到那裡，臉上還不由自主地帶著一種皮笑肉不笑的神采。

他一口氣喝了起碼四分之一品脫，才大喘一口氣，放下酒瓶。

我的位置處於海員艙背風的一側，揚開的主帆擋住了我的視野，使我冇法將後船麵全數看清。一小我都冇有。自海盜兵變便再未洗刷過船麵，上麵留有很多雜遝的足跡；一隻空酒瓶從頸口處被摔斷，骨碌碌地在排水孔之間滾個不斷。

我剛攀上船頭的斜桅，三角帆就啪的一聲鼓滿了風，隨之便轉向另一個方向。當大船轉彎的時候，我感到船身高低無一處不在震驚。緊接著，三角帆又嘩啦一聲被風颳回，有力地垂了下來。

我鮮明看到了那兩個留守的海盜。戴紅色睡帽的傢夥躺在那邊一動不動，抬頭朝天，臉孔猙獰，向兩旁長伸著胳膊，彷彿被釘在了十字架上。伊斯雷爾則背倚舷牆坐著，兩腿筆挺地向前伸著，下巴耷拉在胸前，雙手有力地攤放在船麵上，本來棕玄色的臉膛此時已慘白如蠟。

“那好啊！”他叫了起來，“再如何說，我也不是個笨伯，莫非我不懂嗎？我賭了一次運氣，成果輸了，讓你小子占了便宜。你說把船開進北汊，那就開進北汊，歸正我也無能為力！要曉得，就算是讓我幫你把船開到正法船埠，我也隻能照辦，他媽的！”

“我看，”他終究開口道，“嗯，霍金斯船長，你必然是籌算到岸上去吧？咱倆好好談一談吧。”