我渾身濕透，驚駭萬分，倉猝像之前那樣老誠懇實躺好。半晌，劃子彷彿規複了安好，帶著我在波浪中和順地前行，就像先前那樣。看來劃槳是一個笨拙的行動，隻會毛病它普通進步。但是，如許我就冇法調劑航向，那又如何能泊岸呢？

從南麵吹過來的風溫和而有力，令海麵出現成片的波紋。這股風與水流的方向分歧，是以波浪有節拍地一起一伏，非常安穩。

當我間隔“伊斯帕尼奧拉”號不到一百碼時，該死的風又猛地颳了起來。船帆鼓滿了風，向左舷一轉，又開端滑行起來，彷彿一隻燕子掠過水麪。

有很多可駭的、軟乎乎的怪物呈現在我的麵前，它們就像是巨大無朋的軟體蝸牛，有的在峻峭的岩壁上自如匍匐，有的則毫無顧忌地撲通撲通跳進海裡。這些怪物成群結隊，有五六十隻之多。它們的嘶叫聲在絕壁峭壁之間激起陣陣反響，久久地迴盪在我的耳邊。

“伊斯帕尼奧拉”號的主帆和兩張三角帆已經扯開，白帆在陽光下收回刺眼的光，非常斑斕。我看到它的時候，船上統統的帆都鼓滿了風。它正在向西北方向飛行，我估計船上的人是籌算繞太小島轉回錨地去。但是緊接著，我發明它開端越來越向西偏離，剛開端我覺得他們發明瞭劃子，想要追過來抓住我。但是厥後，它竟然將船頭竄改過來，對準風吹來的方向，徹頭徹尾地處於順風狀況，無能為力地在原地掙紮了好一會兒，船帆貼著桅杆不住地顫抖。

厥後我才曉得那並不是怪物，而是海獅，它們底子不會傷人。但在當時，它們的怪模怪樣令我害怕，再加上海岸的峻峭和四周濺起的浪花，使我底子不敢在此登岸。我甘願在海上餓死，也不肯意冒這麼大的風險。

因為就在我正火線不到半英裡處，我瞥見“伊斯帕尼奧拉”號正在海上飛行。我天然清楚那兩個海盜會把我抓住，但我實在口渴難耐，幾近冇法判定這件事是好還是壞。但是，還冇等我得出結論，一種驚詫的感受已將我緊緊攫住，我不知該如何是好，隻是睜大眼睛呆呆地望著火線。

想到這裡，我開端慌亂起來，幸虧腦筋還非常復甦。我先是謹慎翼翼地用海員帽舀出劃子底部的海水，然後重新察看四周，看劃子是如何安穩地在波浪中滑行。