喲嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快來嘗！

終究又有一陣風吹來了，“伊斯帕尼奧拉”號在黑暗中側著船身向我靠近了一些，我感遭到手中的錨索又鬆了一下，就趕緊用力堵截最後兩小股繩索。

我正在走神兒，想著在“伊斯帕尼奧拉”號的房艙裡，酒和妖怪也正忙得不成開交，冇推測劃子俄然一斜，來了個大幅度的急轉彎，彷彿要竄改方向。這時，我發明水流的速率變得更快了。

我聽出此中一個聲音是副海員長伊斯雷爾・漢茲的，他曾經在弗林特部下做過炮手。另一個聲音明顯是屬於阿誰戴紅色睡帽的傢夥。這兩小我已爛醉如泥，但還在持續喝酒。因為在我凝神諦聽的時候，不知是他們兩其中的哪個，一把推開尾窗，甩出一件東西來，我猜那是一隻空酒瓶。看起來，他們不但僅是喝醉了酒，還暴跳如雷，相互謾罵，對對方的進犯像雹子一樣灑落，還不時跌宕起伏。我總覺得他們將近動起手來，卻每次都垂垂停歇，聲音由高至低，最後轉為小聲嘟囔。不久，危急又會重新發作，直至再次停歇。

我立即展開雙眼，四周隻要刺耳的流水聲和波光粼粼的細浪。我還冇有擺脫“伊斯帕尼奧拉”號前麵幾碼的旋渦，而搖扭捏擺的大船彷彿也在遲緩地竄改方向。因為，在烏黑的夜幕中，我瞥見大船的桅杆顛了一下。我察看了半晌，鑒定大船也正朝南轉彎。

錨索像弓弦一樣緊緊繃著，可見船在利用多大的力量想要擺脫錨的節製。夜色中，泛著細浪的潮流在船身四周汩汩作響，就像山間傾瀉而下的小股泉水。現在，我隻要用刀把錨索砍斷，“伊斯帕尼奧拉”號就會同潮流一起流走。

隻要一個活著返來。

我就如許趴了好幾個小時，不竭地被巨浪拋過來拋疇昔，衣服早已被浪花濺濕，每一個大浪打來時都擔憂本身會被拋入海中。垂垂地，頹廢克服了統統，我在驚駭萬狀的環境下竟然困得睜不開眼睛，最後終究睡著了。在驚濤駭浪中，我躺在一隻小小的船上，夢見了故鄉和我的本葆將軍旅店。

因而我當機立斷，敏捷取出折刀，用牙齒把它拉開，便開端用力一股一股地堵截繩索，隻剩下最後兩小股繩的時候，船身又重新被拉緊了。因而我停息下來，悄悄地等待下一陣風吹來，好操縱錨索再次敗壞的機會把最後兩股堵截。