“可否容我看看你的尊容？”狀師說。

貳心想：“既然他的名字叫海德先生，那麼我就來扮演西克先生。”36他的這番固執終究冇有白搭力量。那是一個清冷的夜晚，寒氣逼人，氛圍中冇有多少霧氣，街道上一小我都冇有，空中像舞池的地板普通潔淨，冇有一絲風使路燈搖擺，一排排筆挺的光影映在路麵上。約莫十點時，商店都已關門，街道溫馨非常，固然從倫敦城周邊模糊傳來陣陣不甚清楚的鼓譟，這裡還是很溫馨。一點點響動就能傳到很遠的處所，站在街上，乃至能夠聞聲屋子裡人們乾家務活兒的聲音，行人還未走近，他的腳步聲在很遠的處所就已清楚可聞。此時，厄特森先生已經在他選定的位置上站了好一會兒。俄然，一陣輕微而非常的腳步聲由遠及近。這段時候，他幾近每天早晨都要出來逛上一圈，是以對於這類人未至而聲音先至的景象早已習覺得常。但是，他的重視力從未如此激烈地被吸引，他憑直覺―乃至有些科學地預感到，這一次將要有成果了。因而，他閃進院子的入口處躲了起來。

“海德？”拉尼翁反覆道，“向來冇有，也冇有傳聞過，這還是第一次傳聞。”

“再見，厄特森先生。”

因而狀師心煩意亂地向家走去。“不幸的哈利・傑基爾，”他想，“我老是擔憂他墮入窘境。他在年青的時候有過一段放蕩不羈的光陰，固然那是好久之前的事了，但是上帝的法律是冇有訴訟時效的限定的。唉，必然是某件昔日裡所犯下的罪惡仍然膠葛著他，現在獎懲到來了，他的日子必然很不好過吧？”想到這裡，狀師的心中充滿了發急。他開端追溯疇昔，在本身影象的抽屜裡翻箱倒櫃，恐怕本身也會俄然呈現一個多年的宿孽。究竟上，他的疇昔是相稱明淨的，幾近很少有人能夠比他更加泰然地翻閱本身的疇昔。

“我看到你正要進門。”狀師說，“我是傑基爾博士的老朋友，名字叫厄特森，住在貢特街，我想你應當傳聞過。可巧在這裡見到，我想你會讓我出來的。”

“拉尼翁，照我說，”他說，“我們兩個應當算是亨利・傑基爾最老的朋友了吧？”

“我看到海德先生走進了誠懇驗室的門，普爾，”他說，“但是傑基爾博士並不在家，海德先生也能夠這麼做嗎？”

狀師答覆：“從彆人那邊傳聞的。”

這份遺言是當事人親筆所寫，厄特森先生固然被拜托賣力履行這份早已立好的遺言，但在當事人最後立遺言的時候，他卻完整冇有參與。這份遺言中，規定具有“法學博士”“醫學博士”“民法學博士”“皇家學會會員”等諸多頭銜的亨利・傑基爾歸天時，他的全數財產將由他的“朋友和仇人愛德華・海德”擔當，除此以外，還定下了以下條目：如果傑基爾博士失落，或者持續三個月冇有任何動靜，此遺言將頓時見效，由愛德華・海德先生當即擔當亨利・傑基爾的財產。並且，他除了向博士的家人和支屬付出幾筆數額不高的用度以外，再無其他任何任務或任務。