又東三百裡曰亶爰之山。多水，無草木，不成以上。有獸焉，其狀如狸而有髦，其名曰類，自為雌雄，食者不妒。

又東三百裡柢山。多水，無草木。有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而複活。食之無腫疾。

再往東三百八十裡，是座即翼山。山上發展著很多奇特的野獸，水中發展著很多奇特的魚，還盛產白玉，有很多蝮蟲，很多奇特的蛇，很多奇特的樹木，人是不成上去的。

【譯文】

又東三百五十裡曰箕尾之山，其尾踆於東海，多沙石。漢水出焉，而南流注於淯,此中多白玉。

又東三百裡曰青丘之山。其陽多玉，其陰多青[青護-言]。有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人，食者不蠱。有鳥焉，其狀如鳩，其音如嗬，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注於即翼之澤。此中多赤鱬,其狀如魚而人麵，其音如鴛鴦，食之不疥。

又東五百裡曰夷山。無草木，多沙石，湨水出焉，而南流注於列塗。

再往東四百裡，是座亶爰山，山間多水流，冇有花草樹木，不能攀登上去。山中有一種野獸，形狀像野貓卻長著像人一樣的長頭髮，稱呼是類，一身具有雄雌兩種□□官，吃了它的肉就會令人不產生妒忌心。

又東五百八十裡，曰南禺之山。其上多金玉，其下多水。有穴焉，水出輒入，夏乃出，冬則閉。佐水出焉，而東南流注於海，有鳳皇、鵷雛。

又東四百裡曰句餘之山。無草木，多金玉。

又東三百四十裡曰堯光之山。其陽多玉，其陰多金。有獸焉，其狀如人而彘鬣，洞居而冬蟄，其名曰猾褢，其音如斫木，見則縣有大繇。

東五百裡曰漆吳之山。無草木，多博石，無玉。處於東海，望丘山，其光載出載入，是惟日次。

又東五百裡曰鹿吳之山。上無草木，多金石。澤更之水出焉，而南流注於滂水。水有獸焉，名曰蠱雕，其狀如雕而有角，其音如嬰兒之音，是食人。

《南次三經》之首，曰天虞之山。其下多水，不成以上。東五百裡曰禱過之山，其上多金玉，其下多犀兕多象，有鳥焉，其狀如鵁而白首三足人麵，其名曰瞿如，其鳴自號也。泿水出焉，而南流注於海。此中有虎蛟，其狀魚身而蛇尾，其音如鴛鴦，食者不腫，能夠已痔。

又東四百裡曰令丘之山。無草木，多火。其南有穀焉，曰中穀，條風自是出。有鳥焉，其狀如嫋，人麵四目而有耳，其名曰顒，其鳴自號也，見則天下大旱。