林父笑謂道，“是以我家玉兒，也是‘戴玉’呢。”

另：林父雖是笑談，但實在，黛玉出世時，身子就不好，以是小臉看著泛青。（原著第三回裡有寫“便知他有不敷之症”，小孩子家家，那來的“不敷”，還不是胎裡帶來的。）

孫姨娘昨日既應了黛玉，要招周瑞前來問話，也就將此事惦在了心頭。她暗裡自忖道：本身雖說現在管著內宅，但如何算也隻是半個主子，這周瑞，一不是自家的下人，二又是個男人，要說這事兒逾過老爺去，不免今後惹人丁舌。姐兒的意義，原是隻要不提她。即這麼著，本身另找個由頭稟過老爺，則又不違了姐兒，又可順順鐺鐺地把事兒給辦了。因而昨個兒在內書房裡循例向老爺回事時，就抽暇一氣兒回了老爺，說是將到年下，按例要給各路親戚朋友備點年節的禮。因著賈府現有人在府上，就想請過來問問，探聽下賈府裡的近況，以免有不周的處所。

林老爺當時正坐在案前，似聽非聽地對著牆壁發楞（這父女倆的習性，還頗分歧）。一起的事兒說下去，他均無什反應，直說過了三四件事兒後，他才抬手，止住了孫姨孃的稟報。又停了一刻，方囑道：“我與兩位內兄經年不見，隻憑手劄來往。宅內事件，並不大清楚。你且再與他（再者，如海本身也是問了的），細問問，賈老夫人並闔府的近況，莫要因夫人……不在了，就短了禮數。……嗯，這周瑞好似帶了兩個下人隨行的，你也尋人去探探話（全方位體味，人家是當官的，思路很廣）。……”如此這般，又叮嚀下很多話來。

……

YY紅樓：

黛玉一步一步走近案邊，悄悄扯住父親的衣袖，又喚了聲：“爹爹……”

才進房門，冇轉過屏風去，就聞著股酒香，黛玉心想，這會子不早不晚的，父親怎獨安閒此喝酒？及至轉進內間，黛玉倒是一下子呆住了。

“嗬嗬，玉兒生來調皮，平生下來，就落在了地上，粘了滿臉的灰。爹爹我初見著你時，你就是一張小臟臉，不就是一塊‘黛玉’麼，哈哈……”

黛玉出了煙霞閣，王嬤嬤見她晨間去了學裡，午後又在孫姨娘那兒僵坐了好久，就想讓她略動一動，指著園子裡菊花豔說於黛玉，要她往花圃裡逛逛去。見黛玉未出聲，想來是無妨的，也就領著世人往東北角的園子裡走去。

黛玉在裡間閒閒坐了半晌，就聽得外間腳步聲，丫頭回話聲，男人問安聲，環佩輕撞聲，衣物摩擦聲，等次響起。不一刻，兩人坐定，敘了起來。