裡德太太坐在壁爐旁平常所坐的位置上，她表示我走近她。我照著做了。她用如許的話把我先容給阿誰毫無神采的陌生人：“這就是我跟你談起過的小女孩。”

“另有《詩篇》呢？我但願你也喜好。”

“瞧，簡・愛，你是個好孩子嗎？”

“冇有呢，貝茜，我才撣好灰塵。”

“你情願落到阿誰火坑裡，永久被火烤嗎？”

“十歲。”

貝茜彷彿很倉猝，已等不及聽我解釋，省卻了我答覆的費事。她將我一把拖到洗臉架前，不由分辯往我臉上、手上擦了番筧，抹下水，用一塊粗糙的毛巾一揩，固然重手重腳，倒也乾脆利落。她又用一把粗毛刷子，把我的頭髮梳理了一番，然後脫下我的圍嘴，吃緊忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。