這瘋子吼怒著，把她亂蓬蓬的頭髮從臉上撩開，凶惡地盯著來訪者。我完整記得那發紫的臉膛，腫脹的五官。普爾太太走上前來。

“那麼把穩點，先生！――看在上帝麵上，把穩！”

“你曉得這個處所，梅森，”我們的領導說，“她在這裡咬了你，刺了你。”

他撩起牆上的帷幔，暴露了第二扇門，又把它翻開。在一間冇有窗戶的房間裡，燃著一堆火，內裡圍著一個又高又堅毅的火爐圍欄，從天花板上垂下的鐵鏈子吊頸掛著一盞燈。格雷斯・普爾俯身向著火，彷彿在平底鍋裡燒著甚麼東西。在房間另一頭的暗影裡，一小我影在前後跑動，那究竟是甚麼，是植物還是人，粗粗一看難以辨認。它彷彿四肢著地趴著，又是抓又是叫，活像某種奇特的野活潑物，隻不過有衣服蔽體罷了。一頭吵嘴相間、亂如鬃毛的頭髮遮去了她的頭和臉。

“十足都向後轉，”仆人喊道，“收起你們的慶祝吧！誰需求呢？――我可不要！晚來了十五年！”

我的眼睛被矇住了，並且閉了起來。旋渦似的暗中飄浮著彷彿包抄了我，思路滾滾而來如同玄色的汙流。我自暴自棄，渾身敗壞，百無聊賴，彷彿躺在一條大河乾枯的河床上。我聞聲大水從遠山奔瀉而來，感遭到激流逼近了。爬起來吧，我冇成心誌，逃脫吧，我又冇有力量。我昏昏沉沉地躺著，巴望死去。有一個動機仍像生命那樣在我內心搏動――對上帝的記念，並由此而產生了無言的禱告。這些話在我冇有陽光的內心來去盤桓，彷彿某些話該悄聲傾訴出來，卻又有力去表達它們。

“謹慎！”格雷斯大喝一聲。三位先生不約而同地今後畏縮，羅切斯特先生把我推到他背後。瘋子猛撲過來，凶暴地卡住他喉嚨，往臉上就咬。他們鬥爭著。她是大個後代人，身材幾近與她丈夫不相高低，並且還長得很胖，廝打時閃現出男性的力量。固然羅切斯特先生有著運動員的體質，但不止一次幾乎兒被她悶死。他完整能夠狠狠一拳將她禮服，但他不肯脫手，甘願扭鬥。最後他終究按住了她的一雙胳膊。格雷斯遞給他一根繩索，他將她的手反綁起來，又用身邊的一根繩索將她綁在一把椅子上。這連續序列動是在凶神惡煞般的叫喚和狠惡的反攻中完成的。隨後羅切斯特先生轉向旁觀者，帶著挖苦、刻毒而淒楚的笑看著他們。

“我的叔叔！他如何樣？你熟諳他嗎？”

“隻呆一會兒，格雷斯。你得讓我呆一會兒。”