“我有一名這件事情的證人，他的證詞，先生，連你也難以辯駁。”

“慢著！”她用法語叫道，“往鏡子裡瞧一瞧你本身，你連一眼都還冇看呢。”

“簡，你籌辦好了嗎？”

第十一章

羅切斯特先生一聽這個名字便咬緊了牙齒，同時抽搐似的狠惡顫抖起來，我離他很近，感受獲得他周身氣憤和絕望地痙攣起來。這時候一向躲在幕後的第二個陌生人，走了過來。狀師的肩頭上暴露了一張慘白的臉來――不錯，這是梅森本人。羅切斯特先生轉頭瞪著他。我常說他眼睛是黑的，而現在因為愁上心頭，便有了一種黃褐色，乃至帶血絲的光。他的臉漲紅了――橄欖色的臉頰和冇有赤色的額頭，也因為心火不竭上升和擴大而閃閃發亮。他動了動，舉起了強健的胳膊――完整能夠痛打梅森，把他擊倒在地板上，無情地把他揍得斷氣，但梅森畏縮了一下，低聲叫了起來：“天哪！”一種冷冷的鄙棄在羅切斯特先生心中油但是生。就彷彿蛀蟲使植物枯萎一樣，他的肝火消了，隻不過問了一句：“你有甚麼要說的？”

“她現在住在桑菲爾德府，”梅森用更加清楚的調子說，“四月份我還見過她。我是她弟弟。”

“停滯完整在於一次之前的婚姻，羅切斯特先生有一個老婆還活著。”

梅森慘白的唇間吐出了幾近聽不見的答覆。

“不先對剛纔宣佈的事調查一下，證明它是真是假，我是冇法持續的。”

讀者曉得，大門那邊就是教堂，以是管家很快就返來了。

羅切斯特先生聽了置之不睬。他固執而生硬地站著，一動不動，但握住了我的手。他握很多緊！他的手多灼人！他那慘白、果斷、寬廣的前額這時多麼像開采下來的大理石！他的眼睛多麼有光彩！大要安靜警悟，底下卻如同翻江倒海！

他遵循風俗頓了一下。那句話以後的停頓，甚麼時候曾被答覆所突破呢？不，或許一百年也冇有一次。以是牧師仍然盯著書，並冇有抬眼，寂靜半晌以後又說了下去。他的手已伸向羅切斯特先生，一邊張嘴問道：“你情願娶這個女報酬結嫡老婆嗎？”就在這當兒，近處一個清楚的聲聲響了起來：

我不曉得那天氣候是好還是不好，走下車道時，我既冇觀天也冇看地，我的心靈跟從著目光，二者彷彿都鑽進了羅切斯特先生的軀體。我邊走邊要看看他彷彿惡狠狠盯著的無形東西，要感受那些他彷彿在對抗和抵抗的動機。