“不――天哪！我非常謹慎，不讓人曉得有這麼回事――或者曉得她叫阿誰名字。”他深思起來，揣摩了十來分鐘，因而盤算主張宣佈道：

“我們上教堂不消馬車，但返來時得籌辦伏貼。統統的箱子和行李都要裝好捆好，車伕要在本身位置上坐好。”

我不曉得那天氣候是好還是不好，走下車道時，我既冇觀天也冇看地，我的心靈跟從著目光，二者彷彿都鑽進了羅切斯特先生的軀體。我邊走邊要看看他彷彿惡狠狠盯著的無形東西，要感受那些他彷彿在對抗和抵抗的動機。

讀者曉得，大門那邊就是教堂，以是管家很快就返來了。

“馬匹正在上挽具。”

“在桑菲爾德府！”牧師失聲叫道，“不成能！我是這一帶的老住客，先生，向來冇有聽到桑菲爾德府有一個叫羅切斯特太太的人。”

“婚禮不能持續下去了，我宣佈存在著一個停滯。”

牧師昂首看了一下說話人，冷靜地站在那邊，執事也一樣。羅切斯特先生彷彿感覺地動滾過他腳下，稍稍挪動了一下，隨之便站穩了腳根，既冇有轉頭，也冇有抬眼，便說：“持續下去。”

現在，我能回想起當時的景象：灰色的老教堂安好地聳峙在我麵前；一隻白嘴鴉在教堂尖頂迴旋；遠處的晨空通紅通紅。我還模糊記得綠色的墳墩；也並冇有健忘兩個陌生的人影，在低矮的小丘之間盤桓，一邊讀著刻在幾塊長滿青苔的墓石上的銘文。這兩小我引發了我的重視，因為一見到我們，他們便轉到教堂背後去了。無疑他們要從側廊的門出來，旁觀婚禮節式。羅切斯特先生並冇有重視到這兩小我，他熱切地瞧著我的臉，我想我的臉一時毫無赤色，因為我感覺我額頭汗涔涔，兩頰和嘴唇冰冷。但我不久便定下神來，同他一起沿著小徑徐行走向門廊。

他用深沉的腔調說這句話後，全場一片沉寂。沃德先生當即說：

梅森慘白的唇間吐出了幾近聽不見的答覆。

“她現在住在桑菲爾德府，”梅森用更加清楚的調子說，“四月份我還見過她。我是她弟弟。”

“慢著！”她用法語叫道，“往鏡子裡瞧一瞧你本身，你連一眼都還冇看呢。”

“好了，先生。”

“先生――先生――”牧師插話了，“彆忘了你在一個崇高的處所。”隨後他轉向梅森，和顏悅色地說：“你曉得嗎，先生，這位先生的老婆是不是還活著？”

沃德先生彷彿不知所措。“是哪一類性子的停滯？”他問，“說不定能夠解除――能夠解釋清楚呢？”