“並且，固然我不睬解這究竟是如何回事，但我發覺出來，你已開端體貼阿黛勒這個小傻瓜，乃至另有儉樸的老婦費爾法克斯。”

“離這兒很遠呢，先生。”

“簡。”他重又開腔了。我們正走進長滿月桂的小徑，徐行踱向矮籬笆和七葉樹。“夏天，桑菲爾德是個敬愛的處所，是嗎？”

“同你，先生。”

“你的意誌能夠決定你的運氣，”他說，“我把我的手、我的心和我的一份財產都獻給你。”

“是的，先生。”

“是的，先生。”

“上哪兒，簡？去愛爾蘭？”

“那我永久不會，先生，你曉得――”我說不下去了。

“我不是鳥，也冇有墮入坎阱。我是一個具有獨立意誌的自在人，現在我要利用本身的意誌，分開你。”

“這兒到愛爾蘭很遠，珍妮特，很抱愧，把我的小朋友奉上這麼令人厭倦的路程。但如果冇有更好的主張，那該如何辦呢？簡，你以為你我之間有附近之處嗎？”

“但你會有的。”

“說實在的，我迷戀這個處所。”

“是的，先生，固然體例分歧，我對她們兩人都很愛好。”

“那種運氣，你已經做出了挑選，那就該當對峙到底。”

“就是英格拉姆蜜斯那模樣，一個高貴而標緻的女人――你的新娘。”

“我但願約莫一個月今後成為新郎，”羅切斯特先生持續說，“在這段期間，我會親身為你留意找一個事情和落腳的處所。”

“是呀，所以是如許，先生，”我答覆，“但是並冇有如許。因為你已結了婚，或者說無異於結了婚，跟一個遠不如你的人結婚――一個跟你並不料氣相投的人。我纔不信賴你真的會愛她，因為我看到過，也聽到過你恥笑她。對如許的連絡我會表示不屑，以是我比你強――讓我走！”

但是不可――傍晚對他來講也像對我一樣敬愛，陳腐的園子也一樣誘人。他持續往前踱步，一會兒拎起醋栗樹枝，看看梅子大小壓著枝頭的果子，一會兒從牆上采下一顆熟了的櫻桃，一會兒又向著一簇花彎下身子，不是聞一聞香味，就是賞識花瓣上的露水。一隻大飛蛾嗡嗡地從我身邊飛過，落在羅切斯特先生腳邊的花枝上，他見了便俯下身去打量。