而北洋海軍旗艦定遠號的管帶、所謂“閩黨”的魁首劉步蟾卻有些不覺得然，“專業性的翻譯哪兒有那麼輕易？連嚴幾道（嚴複）都做不到的事，一個嘴上冇毛的小傢夥真能做好？”

李暉這倒黴話一出口，北洋眾將頓時紛繁色變，唯有兩人反倒哈哈大笑起來，一個是致遠號的管帶鄧世昌，一個是經遠號的管帶林永升。後代名聲赫赫的鄧世昌邊幅平平，模樣上一點都看不出有多慷慨勇烈，那對眯縫眼看著乃至有些蔫兒吧唧，但聞聽李暉之言，鄧世昌的雙眼一下子就瞪得溜圓，一種與平時全然分歧的氣質頓時閃現了出來，隻見鄧世昌慷慨言道，“為國而死，固所願也，本日便承李大人貴言。”