是以李暉決定提早將後代翻譯的原則引入到這個年代，以減少人才華侈，起首，本國的人名地名全用音譯，而不要一會兒音譯、一會兒意譯，增大厥後人的學習難度；第二步則更難，李暉籌算用後代的成熟譯名代替目前五花八門並且遍及過於白話化的譯法，不過以他目前在海內籍籍知名的近況，要壓服那些大牛談何輕易？

李暉提及的第一點讓李鴻章怫然不悅，但第二點卻讓他當即正視了起來，固然張之洞在清流當中還算是比較保全大局的，但也隻是相對來講，李鴻章決然不會讓本身的命脈把持在這個仇家手裡，終究還是同意調用部分款項，不過為防惹人重視，金額不會太多。因而李暉又出了一個新的主張......

甲午戰役迫在眉睫，李暉必須在短短一年多的時候內儘快地幫忙北洋海軍晉升氣力來起碼竄改甲午海戰的成果，如許火急的表情是連李鴻章都比不了的。而在汗青上，天津機器局的鋼廠直到《馬關條約》簽訂後才建成投產，冇能對那場戰役起到半點幫忙，反而占用了大量資金，對戰備形成了負麵影響......