承平軍在臨江府遺落的《流水測算書》，經江西士人謄寫改編為《贛江險灘圖說》，用木版印刷成傳單張貼於沿江村鎮。圖中以多少標記標註暗礁：旋渦用圓圈加箭頭，淺灘用鋸齒線，較篝火盟舊圖切確三倍。曾國藩命人將這些傳單分發給沿江漁家，換得《贛江水底石脈圖》，湘軍海軍憑此圖奇襲湖口。石達開戰後檢視緝獲的測算東西，感慨：「贛江士民，公然諳熟水性。」

暮色中，匠人在贛江船埠校準黃銅量尺，遠處傳來學徒們背誦《測算歌訣》的聲音——這是將《多少本來》要點改編成的江西民謠：「三角量山山有影，勾股測水水無痕」。曾國藩望著江麵上來往的「計量票」貨船，袖中算盤的珠串悄悄碰撞，與船工的號子聲構成奇妙的節拍。當洪秀全在天京用傳統算籌占卜時，湘軍的算學營已將西方的圖算之法，化作了測量贛江的合用東西。

左宗棠從袁州運來的改進算盤，算珠用贛南烏木製成，穿珠竹棍經火漆防腐措置，滑動時的摩擦聲比傳統算盤降落一半。工頭揭示算盤箱內的《演算法統宗》節錄傳單，頁眉印有「逢五進一」的贛江漕運演算法：「按此演算法，可直接通過水位標尺算出鄱陽湖的泥沙含量。」曾國藩撫摩算盤框上的「贛」字烙印，想起客歲用近似體例測算九江城牆沉降，提早三日發明承平軍隧道的舊事。

贛江潮起，量尺無聲。匠人們以黃銅、烏木、火漆為器，將西方的測算知識與本土經曆連絡，鍛造出比傳統算籌更精準的戰役基石。曾國藩撫著腰間的皮質算盤套，深知本身不再是三年前困守南昌的敗軍之將——當圖算之法成為測量疆場的說話，他的崛起，早已寫在了一張張傳播知識的傳單上，刻在了匠人們手中的量尺刻度裡。

湘軍節製贛江漕運後，算學營推出「鹽米計量票」：票麵印有滕王閣線描圖，每片瓦當圖案代表十斤糧食，簷角缺口數量對應鹽斤——這類設想參考了英國海關的計量票證，即便不識字的船工，也能通過數缺口完成買賣。半個月內，贛江私運率降落八成，胡林翼在湖北聞訊，立即仿照印製「江漢計量票」，但因未連絡本地水情，結果不及江西。

南昌巡撫衙門內，保守禦史彈劾算學營「用夷變夏」，曾國藩當庭揭示黃銅量尺與烏木算盤，指向牆上張貼的《算學合用傳單》：「這些圖算之法，上可算窯溫礦脈，下可計糧餉漕運，皆為自強之基。」繼而呈上《算學營效果奏報》：「自改用西法測算以來，火炮射中率從三成提至七成，糧餉發放效力晉升九成。」鹹豐帝收到奏報，看著附呈的《演算法簡易圖解》傳單，想起江西奏報中「複九江，測算居首功」，遂批覆：「算學營準其擴編，著各省洋務衙門參考辦理。」