―此次見麵的機遇還非關文學，是在一次推行牙安康觀點的公益活動上。一起吃了主理方請的一頓午餐，除了相互熟諳，也冇有深切扳談。早晨，再見麵，是在一個處所喝德國啤酒，吃德式臘腸。她和出版社社長籌議三本書的再版事件。我在中間和彆人談天。記不得我是如何插手他們說話的。當時，酒已經有些上頭了。酒會讓身材和腦袋都變得輕飄起來，這類感受會讓人臨時擺脫了實際的壓力與拘束。或許就是在那樣一種景象下，我竟然答允要為這三本書中文版的再版寫這些筆墨。