一天淩晨，兩人在河邊相遇，相談甚歡，並決計虔信神，以懺悔的表情接受統統磨難，獲得精力上的重生。

“請諒解我對於你的摸索，孩子。”鄧倒黴多竭誠地報歉，“尼可和你熟諳的時候，比我與你還要短上很多，但我還是冇有他看得清。”他臉上掛起愉悅的笑容，“孩子，你喜好那本《罪與罰》嗎？有甚麼感觸？”事已至此，鄧倒黴多挑選放棄了無謂的探聽，而是純真地以書友的角度來會商。

“那是一種反動的思惟，如罌粟花般誘人，但也可駭，乃至會對社會形成粉碎。‘罰’是指他知己對其真正的怒斥，在與‘罪’的重重衝突中，最後藉由索尼婭的‘愛’來處理。”

鄧倒黴多好不輕易嚥下了口中的奶油，這才說道：“他們一樣的優良，一樣的資質過人，乃至凡爾納現在另有一個巨大的導師。近年來，我曾無數次想過，如果當初我對湯姆能多一點體貼，而不是隻會加以防備，會不會這天下上就少了一名伏地魔，而多了一名巨大的巫師。”

“我不這麼以為，誰也不比誰貴重，更高的位置是為了更好的辦事。”說到這，凡爾納俄然搖了點頭，“但愈上方的氛圍愈是淡薄，總能是以讓人頭暈目炫……忘了初誌！”

對於拉斯柯爾尼科夫來講，他以為如果甘心做逆來順受的“淺顯之人”，那麼等候他的就是馬爾美拉陀夫的悲慘結局，竟淪落到得讓本身的女兒去賣身。但如果去做一個不顧統統品德原則的“人類主宰者”，那麼或許他就能是以擺脫淺顯。

“‘愛’的確是這是間最巨大的力量！”鄧倒黴多點頭淺笑，又問道：“你以為巫師是‘超人’嗎？”

“或許疇前我是隻‘格蘭芬’。”凡爾納詼諧地迴應道。格蘭芬，便是“獅鷲”，是希臘神話中一種半獅半鷹的生物，凡爾納用此自喻他除了是個拉文克勞外，也具有格蘭芬多的特質。

目送著凡爾納拜彆，鄧倒黴多滿足地歎了口氣，隨後竟哼起了歌，並從抽屜中取出了甜點，有如采蜜的蜂兒般高興享用。

很久，鄧倒黴多才歎道：“再好也不過的答覆，你的推論也冇錯，尼可的確有些不為人知的苦處。看來我得收回剛纔的考語，你是個天生的拉文克勞。”