“阿誰胖墩墩的女人？”最後，他粗聲粗氣地問，“帶著一大堆紅頭髮的孩子？”

在內裡的門廳裡，他差點兒和達力撞了個滿懷。達力剛纔躲在門前麵，明顯是但願聞聲哈利被經驗一頓。他看到哈利咧著嘴笑得正歡，不由大為驚詫。

“還要我奉告你多少遍，不準在我家裡提這些希奇古怪的事！”他咬牙切齒地說，神采漲得紫紅，活像熟透了的洋李子，“你穿戴佩妮和我給你的衣服站在那邊，卻不曉得戴德――”

“那些衣服是達力不穿了纔給我的。”哈利冷冷地說。確切，他身上穿的那件無領長袖活動肥大得要命，不得不把袖子捲起五道，才氣暴露雙手，衣服的下襬一向拖到那條非常肥大的牛仔褲的膝蓋上……

“那麼，好吧。你能夠去旁觀這個該死的……這個笨拙的……這個所謂的破天下盃賽。你寫信奉告那――那韋斯萊一家，由他們來接你，記著了。我可冇偶然候把你送來送去。你能夠待在那邊，把全部暑假過完。你無妨奉告你的――你的教父……奉告他……奉告他你要去。”

“魁地奇，”他不出聲地嘟囔著，“魁地奇――這是個甚麼破玩藝兒？”