弗蘭克皺緊眉頭，又把那隻好耳朵往門上貼了貼，用力兒聽著。房間裡靜了半晌。

弗蘭克不再掏耳朵了。他精確無誤地聞聲了“邪術部”、“巫師”和“麻瓜”這些字眼。明顯，這些詞都具有奧秘的含義，而據弗蘭克所知，隻要兩種人纔會說切口：密探和罪犯。弗蘭克更緊地攥住柺杖，更凝神地聽著。

比來具有裡德爾府的阿誰富人，既不住在這裡，也不把宅子派甚麼用處。村裡的人說，他留著它是為了“稅務上的啟事”，但誰也不清楚到底是如何回事。不過，這位敷裕的宅主持續費錢雇弗蘭克當花匠。弗蘭克現在將近過他七十七歲的生日了，他耳朵聾得短長，那條壞腿也比之前更加生硬了，但氣候好的時候，人們仍然能瞥見他在花圃裡磨磨蹭蹭地乾活，固然雜草在向他身邊悄悄伸展，他想擋也擋不住。

第二個聲音持續說了好多話，這彷彿讓他非常的累一樣....

“因為在這個時候，巫師們從天下各地湧進這個國度，邪術部那些愛管閒事的傢夥全數出動了，他們站崗巡查，重視有冇有非常的活動，幾次盤問每小我的成分。他們一門心機就想著安然、安然，恐怕麻瓜們重視到甚麼。以是我們必須等候。”

弗蘭克把右耳貼到門上，想聽得更清楚些。房間裡傳來一隻瓶子放在某個堅固的東西上的當嘟聲，然後是一把重重的椅子在地板上拖過期收回的刺耳的摩擦聲。弗蘭克瞥見屋子裡有兩道人影。

他現在看到了，那火是生在壁爐裡的。這使他感到很不測。他愣住腳步，豎起耳朵，隻聞聲房間裡傳來一個男人的說話聲。

“為甚麼，要等魁地奇盃結束纔開端？”第二個聲音說。（弗蘭克用手指更用力地掏他的耳朵，同時也迷惑這個很怪的詞語）

裡德爾府的前門冇有被人強行突入的跡象，窗戶也無缺無損。弗蘭克一瘸一拐地繞到屋子前麵，停在一扇幾近完整被登山虎遮住的門邊，取出那把舊鑰匙，插進鎖孔，無聲地翻開了門。

“我不曉得。”聲聲響起，又憤怒又不忿的情感，“我想，也許在屋子四周吧……”

“如果你們想要將權勢延長到這裡.....就得乖乖的遵循我的打算來弄！”

“阿誰叫做伯莎・喬金斯的女人的失落很快就會引發人們的重視。”第一個聲音說