“因為在這個時候，巫師們從天下各地湧進這個國度，邪術部那些愛管閒事的傢夥全數出動了，他們站崗巡查，重視有冇有非常的活動，幾次盤問每小我的成分。他們一門心機就想著安然、安然，恐怕麻瓜們重視到甚麼。以是我們必須等候。”

“待一會兒吧。”又一個聲音說。這也是一個男人――但嗓音卻非常奇特，語氣像北風一樣冰冷砭骨。不知怎的，這聲音使弗蘭克脖子前麵希少的頭髮都豎了起來。

“為甚麼，要等魁地奇盃結束纔開端？”第二個聲音說。（弗蘭克用手指更用力地掏他的耳朵，同時也迷惑這個很怪的詞語）

“我當然等的起，但是你？你這幅模樣....等的起嗎？”

“不會！”第二個聲音私語般地說，“不會的，遵循我的打算來，邪術部永久不會曉得另有誰死了。你幫我做好，不消多餘擔憂。我真但願我能親身脫手，但是按我目前的狀況……隻要再死一小我，我們通往哈利・波特的門路上就冇有停滯了。到當時候，我忠厚的仆人就會插手我們――”

弗蘭克是被那條壞腿疼醒的，現在他上了年紀，腿疼得更加短長了。他從床上起來，瘸著腿下樓走進廚房，想把熱水袋灌滿，暖一暖他生硬的膝蓋。他站在水池邊，往水壺裡注水，一邊昂首朝裡德爾府望去，他瞥見樓上的窗戶閃著微光。弗蘭克立即就明白了是如何回事。那些男孩又闖進老宅了，那微光閃閃動爍，明暗不定，看得出他們還生了火。

弗蘭克不再掏耳朵了。他精確無誤地聞聲了“邪術部”、“巫師”和“麻瓜”這些字眼。明顯，這些詞都具有奧秘的含義，而據弗蘭克所知，隻要兩種人纔會說切口：密探和罪犯。弗蘭克更緊地攥住柺杖，更凝神地聽著。

但是弗蘭克冇有分開，他留了下來，為接下來住在裡德爾府的人家顧問園子，然後又為再上麵的一家乾活――這兩家人都冇有住很長時候。新仆人說，或許一部分是因為弗蘭克的原因吧，他們總感覺這處統統一種陰沉嚇人的感受。後出處於無人居住，宅子垂垂失修，變得破敗了。

“管好你那頭牲口，如果你想少些費事的話。”

差人從冇見過比這更古怪的陳述了。一組大夫對屍身作了查抄，得出的結論是：裡德爾一家誰也冇有遭到毒藥、利器、手槍的傷害，也不是被悶死或勒死的。實際上（陳述以一種較著猜疑的口氣接著寫道），裡德爾一家三口看上去都很安康――隻除了一點，他們都斷了氣兒。大夫們倒是重視到（彷彿他們決意要在屍身上找出點兒不對勁的處所），裡德爾家的每小我臉上都帶著一種驚駭的神采――但是正如已經一籌莫展的差人所說，誰傳聞過三小我同時被嚇死的呢？既然冇有證據證明裡德爾一家是被行刺的，差人隻好把弗蘭克放了出來。裡德爾一家就葬在小漢格頓的教堂墳場裡，在厥後的一段時候裡，他們的宅兆一向是人們獵奇存眷的工具。使大師感到驚奇和疑慮叢生的是，弗蘭克・布萊斯竟然又回到了裡德爾府庭園他的小板屋裡。