“我，我喝不到，該死，你能在幫我喂一下嗎。”這是第一個聲音。

但是弗蘭克冇有分開，他留了下來，為接下來住在裡德爾府的人家顧問園子，然後又為再上麵的一家乾活――這兩家人都冇有住很長時候。新仆人說，或許一部分是因為弗蘭克的原因吧，他們總感覺這處統統一種陰沉嚇人的感受。後出處於無人居住，宅子垂垂失修，變得破敗了。

“如果你們想要將權勢延長到這裡.....就得乖乖的遵循我的打算來弄！”

“我不曉得。”聲聲響起，又憤怒又不忿的情感，“我想，也許在屋子四周吧……”

比來具有裡德爾府的阿誰富人，既不住在這裡，也不把宅子派甚麼用處。村裡的人說，他留著它是為了“稅務上的啟事”，但誰也不清楚到底是如何回事。不過，這位敷裕的宅主持續費錢雇弗蘭克當花匠。弗蘭克現在將近過他七十七歲的生日了，他耳朵聾得短長，那條壞腿也比之前更加生硬了，但氣候好的時候，人們仍然能瞥見他在花圃裡磨磨蹭蹭地乾活，固然雜草在向他身邊悄悄伸展，他想擋也擋不住。

“哼！彆覺得我不曉得你在想甚麼！”阿誰憤怒，但是又充滿顧忌的聲音說：“如果遵循你們的體例重生我的話，我必定...必定身材味被你們節製住的！”

“我當然等的起，但是你？你這幅模樣....等的起嗎？”

弗蘭克・布萊斯是裡德爾家的花匠。他一小我住在裡德爾府庭園上的一間破襤褸爛的小板屋裡。弗蘭克當年從疆場上返來，一條腿生硬得不聽使喚，並且對人群和噪音極度惡感，而後就一向為裡德爾家乾活。

但是在鄰近的大漢格頓鎮上，在暗淡、陰沉的差人局裡，弗蘭克剛強地一遍又一各處反覆他是無辜的。他說，在裡德爾一家死去的那天，他在宅子四周見到的唯一的人是一個他不熟諳的十多歲男孩，那男孩頭髮黑黑的，神采慘白。村裡的其彆人都冇有見過如許一個男孩，差人們認定這是弗蘭克平空編造的。

“管好你那頭牲口，如果你想少些費事的話。”

在那幾秒鐘內，弗蘭克隻能聞聲火苗劈劈啪啪燃燒的聲音。

弗蘭克把右耳貼到門上，想聽得更清楚些。房間裡傳來一隻瓶子放在某個堅固的東西上的當嘟聲，然後是一把重重的椅子在地板上拖過期收回的刺耳的摩擦聲。弗蘭克瞥見屋子裡有兩道人影。

(未完待續。)

弗蘭克是被那條壞腿疼醒的，現在他上了年紀，腿疼得更加短長了。他從床上起來，瘸著腿下樓走進廚房，想把熱水袋灌滿，暖一暖他生硬的膝蓋。他站在水池邊，往水壺裡注水，一邊昂首朝裡德爾府望去，他瞥見樓上的窗戶閃著微光。弗蘭克立即就明白了是如何回事。那些男孩又闖進老宅了，那微光閃閃動爍，明暗不定，看得出他們還生了火。