在那一頃刻，哈利幾近能夠必定鄧布利多的眼睛朝他們藏身的角落瞥了一眼。

海格猛地站了起來，毛蓬蓬、黑乎乎的大腦袋擦著了天花板。

他老是嚴峻地朝視窗張望。他給他們倆各倒了一大杯開水（健忘放茶葉袋了），正要把一塊厚厚的生果蛋糕放在一隻盤子裡，就在這時，傳來了很響的拍門聲。

“哦，對，我傳聞了。”海格說，聲音有些哽咽。

“把我帶走？”海格說，他渾身瑟瑟顫栗，“帶到哪兒？”

“真槽糕，海格，”福吉用一種清脆快速的腔調說，“非常糟糕，不得不來。在麻瓜身上產生了四起進犯事件，過分度了，邪術部必須采納行動。”

盧修斯・馬爾福先生大踏步地走進海格的小屋，他滿身嚴嚴實實地裹著一件長長的玄色觀光披風，臉上帶著一種冷冰冰的、心對勁足的淺笑。牙牙開端狂吠起來。

“你冇事兒吧，海格？”哈利問，“赫敏的事你傳聞了嗎？”

“你沉著一點兒，海格。”鄧布利多峻厲地說。他看著盧修斯・馬爾福。“如果董事會但願我走，盧修斯，我當然會把位子讓出來的。”

“你找我到底有何貴乾，盧修斯？”鄧布利多說。他話說得很規矩，但那團肝火仍然在他的藍眼睛裡燃燒著。

“你來這兒乾甚麼？”海格氣憤地說，“出去，分開我的屋子！”

福吉還冇來得及答覆，又有人重重地拍門。

“敬愛的朋友，請你信賴我，我也並不歡暢進入你的這間――哦――你管這也叫屋子？”盧修斯・馬爾福環顧這間小小的陋室，恥笑道。“我隻是到黌舍來看看，有人奉告我校長到這兒來了。”