鄧布利多炯炯有神的藍眼睛始終盯著盧修斯冷冰冰的灰眼睛。

“我們等著瞧吧，”馬爾福說，臉上出現一絲奸笑，“但是我們十二小我都投票――”

“你們對多少人停止了威脅、欺詐，才迫使他們同意的，嗯，馬爾福？”

“敬愛的朋友，請你信賴我，我也並不歡暢進入你的這間――哦――你管這也叫屋子？”盧修斯・馬爾福環顧這間小小的陋室，恥笑道。“我隻是到黌舍來看看，有人奉告我校長到這兒來了。”

“哦，對，我傳聞了。”海格說，聲音有些哽咽。

海格拋棄了生果蛋糕，星哲站了起來，哈利羅恩非常發急地互換了一下目光，然後他們3個從速把隱形衣披在身上，畏縮到一個角落裡。海格看到他們都藏好了，就抓起他的弓箭，又一次猛地把門拉開。

“但是――”福吉結結巴巴地說。

“哦，如何，你說甚麼，盧修斯，”福吉說，他顯得很惶恐，“鄧布利多被奪職……不，不……我們現在絕對不肯意……”

海格一下子神采煞白，腦門上開端出汗。他跌坐進一把椅子裡，看看鄧布利多，又看看康奈利・福吉。

“你不能帶走鄧布利多！”海格喊道，嚇得大獵狗牙牙在籃子裡瑟瑟顫栗，嗚嗚地哀叫。“如果把他帶走，麻瓜們就冇有一點活路了！很快就會有殺人事件的！”

“那是做甚麼的？”他們走進屋裡，哈利指著那套弓箭，說道。

“天哪，天哪，你曉得，你的這個壞脾氣總有一天會給你惹費事的，海格，”馬爾福說，“我想給你一句忠告，可不要對阿茲卡班的看管如許大喊大呼。他們是不會喜好的。”

星哲看到海格如許的反應，較著感到海格的嚴峻。

這個陌生人長得矮矮胖胖，敦矮壯實，一頭亂糟糟的灰髮，臉上帶著焦炙的神采。他身上的衣服是個奇特的大雜燴：細條紋的洋裝、鮮紅色的領帶、玄色的長大氅、紫色的尖頭靴。他胳膊底下夾著一頂暗綠色的弁冕。

鄧布利多疇昔開門。此次輪到哈利肋骨上挨一臂肘了：他收回了一聲聽得見的驚呼。

“不可！”海格低吼道。

他彷彿有些心神不定，水壺裡的水傾瀉出來，差點把爐火澆滅了，然後他粗大的手猛地顫栗一下，把茶壺打翻了。

“你從我的角度看一看吧，”福吉說，手裡玩弄著他的弁冕，“我壓力很大呀。必須做點甚麼才行。如果最後查出來不是海格，他還會返來的，一句話也冇有。但是我不得不把他帶走。我莫非不該實施本身的――”