哈利想到了他的教父，現在他正在倫敦的某個室第裡，他收到過他寄過來的信！

說到底子上，恰是因為伏地魔，哈利纔到這裡跟德裡禮一家餬口的。如果冇有伏地魔，哈利的額頭上就不會有閃電形的傷疤。如果冇有伏地魔，哈利的爸爸媽媽就會仍然活首……

哈利最喜好的就是德思禮一家睡著的時候。這並不是說他們會對醒著的他有甚麼幫忙。弗農姨父、佩妮阿姨和達力是哈利唯一活著的親戚。他們都是麻瓜，仇恨和鄙棄任何情勢的邪術，這就意味著哈利在他們家裡就像黴菌一樣不受歡迎。在疇昔的三年裡，哈利到霍格沃茨上學，耐久不在家，他們為了消弭彆人的疑慮，老是解釋說哈利去了專門關押不成救藥少年犯的聖布魯斯管束所。他們明顯曉得，哈利作為一個未成年巫師，是不答應在霍格沃茨以外的處所利用邪術的，可每當家裡出了甚麼亂子，他們還總把任務推到他身上。哈利向來冇法對他們說說知心話，也不能奉告他們他在邪術天下裡餬口的詳細環境。想一想，等他們醒了，他去對他們說他的傷疤疼痛發作，並說他擔憂伏地魔暗藏在四周，這豈不太好笑了嗎！

羅恩：“你的傷疤疼？哈利，那可不是普通的事兒……快寫信奉告鄧布利多！我去查一查《常見邪術病痛》……或許書裡閒談到魔咒傷疤……”

但是分開學另有整整兩個禮拜呢。他無法地又望瞭望本身的寢室，目光落在幾張生日卡片上，那是他最要，最在乎的人在七月尾寄給他的。如果哈利給他們寫信，對他們說他的傷疤疼了起來，他們會如何說呢？

看上去，女貞路完整合適一條令人尊敬的郊區街道在禮拜天淩晨應當閃現的模樣。街道兩邊的窗簾都拉得嚴嚴實實。哈利在黑暗中望疇昔，看不見一個活物，連一隻小貓的影子也冇有。

過完這個夏天，他就在霍格沃茨上四年級了，哈利已經迫不及待地想回到那座城堡中去。

哈利走疇昔，把書撿了起來，諦視著一個巫師把球投進五十英尺高的圓環，非常標緻地博得了一分。隨即，哈利又猛地把書合上了。魁地奇比賽，在哈利看來，是天下上最出色的活動，但是現在也不能吸引他的重視力了。他把那本叫《和火炮隊一起翱翔》的書放在床頭櫃上，走到窗前，拉開窗簾，望著上麵的街道。