哈操縱手指摸過傷痕，還在疼，他開亮身邊的燈，一骨碌從床上爬起來，走到房間另一頭，翻開衣櫃，朝櫃門內裡的鏡子裡看去：一個清臒的十四歲男孩看著他，黑黑的頭髮已混亂不堪，一對綠色敞亮大眼暴露利誘不解的神采。他靠近一點衣鏡核閱轟隆形傷痕。它看起來很普通，但還是有一種火辣辣的感受。

羅恩：“你的傷疤疼？哈利，那可不是普通的事兒……快寫信奉告鄧布利多！我去查一查《常見邪術病痛》……或許書裡閒談到魔咒傷疤……”

但是……但是……哈利心神不寧地回到床邊，坐了下來，又伸出一根手指撫摩著他的傷疤。令他煩惱的不是傷疤的疼痛，哈利對疼痛和受傷已經習覺得常。有一次，他右臂裡統統的骨頭都冇有了，可又在一夜之間全數長好了，那真是鑽心的疼啊。在這以後不久，還是這條胳膊，又被一隻尺把長的毒牙刺傷。就在客歲，哈利飛到五十英尺高的空中時，還從飛翔著的掃帚上墜落下來。對他來講，希奇古怪的變亂和傷痛已經是家常便飯。既然你進了霍格沃茨邪術黌舍，並且善於招惹是非，就絕對冇法製止這些變亂和傷痛。

哈利平高山仰臥著，呼吸艱钜，彷彿他在奔馳似的。一個逼真的夢把他喚醒，他用手捂住臉。額頭上的那條像轟隆一樣的舊疤形，在手指上麵灼燒，彷彿有人用燒得紅紅的鐵絲按在他的皮膚上。

歐文：“放心吧，哈利，我會搞定統統的，如果伏地魔敢呈現的話。”

上一次傷痛發作是因為伏地魔就在四周，恰是這一點使哈利感到不安……現在伏地魔不成能在這裡……伏地魔會暗藏在女貞路？這類設法太荒唐了，絕對不成能……

看上去，女貞路完整合適一條令人尊敬的郊區街道在禮拜天淩晨應當閃現的模樣。街道兩邊的窗簾都拉得嚴嚴實實。哈利在黑暗中望疇昔，看不見一個活物，連一隻小貓的影子也冇有。

對，我應當奉告小天狼星....哈利如許想，然後，他起家開端找起了筆和紙。

陰暗房間的暗淡畫麵向他走來，在爐前地毯上有一條蛇，房間的角落裡有一小我影，另有小我，是伏地魔的聲音。想到這裡，他感到彷彿吞了一大塊冰……

哈利最喜好的就是德思禮一家睡著的時候。這並不是說他們會對醒著的他有甚麼幫忙。弗農姨父、佩妮阿姨和達力是哈利唯一活著的親戚。他們都是麻瓜，仇恨和鄙棄任何情勢的邪術，這就意味著哈利在他們家裡就像黴菌一樣不受歡迎。在疇昔的三年裡，哈利到霍格沃茨上學，耐久不在家，他們為了消弭彆人的疑慮，老是解釋說哈利去了專門關押不成救藥少年犯的聖布魯斯管束所。他們明顯曉得，哈利作為一個未成年巫師，是不答應在霍格沃茨以外的處所利用邪術的，可每當家裡出了甚麼亂子，他們還總把任務推到他身上。哈利向來冇法對他們說說知心話，也不能奉告他們他在邪術天下裡餬口的詳細環境。想一想，等他們醒了，他去對他們說他的傷疤疼痛發作，並說他擔憂伏地魔暗藏在四周，這豈不太好笑了嗎！