他不竭地反覆這幾個字，四周的人都被他震住了。

“我也這麼想。”交際家答道。

“我情願做您的證人，”列萬說道，“但有一個前提：如果您不能打傷您的仇敵，那麼您得當場再跟我決鬥。”

他真想立即便同他決鬥。但是一個困難擋住了他。偌大的巴黎城，他冇有一個朋友，到那裡去找一個證人呢？雖有幾個瞭解的人，但他們都在與於連來往六個禮拜以後，便冷淡了。“我是個難相處的人，我現在遭到了嚴格的獎懲。”他想道。最後，他想到九十六團的一個前少尉，叫列萬的，常跟他一起鬥劍，於連待他一貫誠心，這時恰好去找他。

“這真是太可駭了！”他們對於連說道，“現在大師隻去這個處所，等您好了，第一次出門，便該去看《奧利伯爵》。”

――格拉修斯？

他們高貴的任務是沉寂地判定百姓平常餬口的瑣事。他們的聰明，在於能製止為了一些很小的啟事或被一些馳名譽的人向遠方傳播時襯著的事件而暴怒如狂。

夏爾・德・博瓦西先生終究考慮成熟，對於連穿的黑衣服的剪裁感到對勁。“一看就曉得這是斯托伯公司的技術，”他一麵想，一麵聽於連發言。“這件小背心款式很高雅，長靴子也不錯。不過，一大早就穿這類黑衣服卻未免有點……或許能更好地遁藏槍彈吧。”博瓦西騎士內心想。

“我要趕走這個地痞！”他向他的仆人說道，“換一小我來趕車。”

“我曉得，我曉得，”德・拉木爾先生說道，“現在輪到我來證明這個傳言了，這對我也無益。不過我要請您承諾我一件事，那隻需破鈔您半個小時。每逢歌劇院演出的日子，在十一點半鐘，上流人士出來的時候，您就到劇院的歇息室裡去露一會兒麵。我看您另有些外省人的舉止，應當改掉；再說熟諳一些大人物，哪怕隻認個模樣，也冇甚麼壞處，今後有一天我還要派您同他們打交道呢。到票房去逛逛，讓大師熟諳您，入場券已經給您預備好了。”

人們經常瞥見於連同博瓦西騎士一起出入歌劇院，這個交友使大師提起他的名字。

從瞧見他，到扭住他的短大衣，將他從坐位上揪下來，用馬鞭子抽他，不過是一頃刻的事。兩個仆人衝上來庇護他們的火伴，於連打了幾拳，因而當即取出他的手槍，裝好槍彈，向他們開仗。他們都逃竄了。這件事在一分鐘裡便都疇昔了。

九十六團的少尉已經看出德・博瓦西有決鬥的意義，便想用交際家的體例給他的朋友爭得決鬥的優先權。他大聲叫道：“這一下子，可有了決鬥的來由了！”