第49章 敏感和一位虔誠的貴婦[第1頁/共2頁]
在神學院,教員們都抱怨於連不消功,但還是把他看作最超卓的門生。於連用被壓抑的野心所激起出來的全數熱忱來措置各種百般分歧的事情。因為事情過分,他很快便落空了在外省時的那種紅潤的色彩。在他的神學院的年青同窗眼裡,那種慘白的色彩,正代表了於連的功勞。他也感覺他們冇有貝藏鬆的同窗那麼壞,也冇有那麼輕易的便在一個埃居前拜倒。他們都信賴於連得了肺病。侯爵送了他一匹馬。於連擔憂騎馬外出時被他們瞥見,便對他們說,做這活動是遵行醫囑。
奇,誰就會不利。
便被視為粗暴,誰出語新
當然,我們能夠責備外省人舉止平淡,規矩不周,但他們在答覆彆人的時候,總另有一點點的熱忱。在德・拉木爾府,於連的自負心從未受過任何傷害,但每一天結束,到前廳拿他的蠟燭的時候,他就感覺想要大哭一場。在外省,如果您走進咖啡店的時候產生了不測,店裡的酒保會對您表示體貼,當然,如果這不測侵害了您的自負心,他一麵安撫您,一麵也會把那讓人聽了難受的話說上十來遍。在巴黎,人們會重視躲起來去哭,但是您永久是一個外來人。
我們不籌算論述那一大堆小故事了,如果於連是個好笑的人的話,這些故事會使他顯得非常好笑的。一種猖獗的敏感,使他做了許很多多的蠢事。他的全數興趣都放在了防備上:他每天練習放槍,他是很多最聞名的技擊西席的好門生。他一有了閒工夫,也不像之前那樣將它用在讀書上麵,而是跑到馬廄裡去要一些暴烈難馭的馬來騎,他和騎術西席騎馬出去,差未幾每次都要跌下來。
德・拉木爾夫人固然生性謹慎,卻另偶然嘲笑於連。因敏感而產生的不測之舉最令貴婦人驚駭,這是和禮節完整不相容的。有兩三次,侯爵站在於連這方麵,說道:“如果他在你的客堂裡顯得好笑的話,在他的辦公室裡,他但是勝利的。”在於連這方麵,他信賴本身已經捕獲到侯爵夫人的奧妙。隻要仆人一通報德・拉茹瑪特男爵到了,她就俄然對甚麼都產生了興趣。男爵是個冷冰冰的人,麵無神采,生的又高又瘦又醜,但穿戴極是講求。他的平生都是在宮裡度過的,凡是對任何事都不頒發定見,這是他的思惟和行動體例。德・拉木爾夫人如果能得著他作半子,將會幸運得發瘋。
或許是他現在比初來時略微明智了些,或者是巴黎都會的禮節所產生的初期的魔力已經消逝了。