於連要求瓦勒諾先生，把他先容給瓦勒諾太太。她正在打扮，不能歡迎。作為賠償，他能夠看看瓦勒諾先生如何打扮。然後，他們一同來到瓦勒諾太太的內室，她把孩子們一個一個地先容給於連，眼裡含著熱淚。這位夫人也是維裡埃最崇高的一個，她天生一副男人的大臉盤子，為了此次昌大的午宴，她擦了胭脂，她的臉特彆表示出母愛的仁慈。

於連想起了德・瑞納夫人，他的多疑的脾氣僅僅在這類對比之下，才使他回想起來，他打動得心中湧起一股柔情。特彆是人們指導他觀光收留所所長室第的時候，他思念德・瑞納夫人的表情更加激烈了。屋子華麗，是極新的，傢俱的代價一一報給他聽。但是於連的內心感覺這屋子裡有某種不名譽的東西，披髮著偷來的錢的氣味。從家裡的仆人，一向到仆人，每小我的臉上都表示出一種大膽、莽撞和反擊鄙棄的神情。

於連從未到這小我的家裡去過，僅僅幾天之前，貳內心隻想著用一種甚麼體例，能夠狠狠地揍他幾棍子，而過後又不必被弄到差人局。午餐定在一點鐘，於連感覺十二點半到顯得恭敬一些。當他走到乞丐收留所所長辦公室時，他瞥見瓦勒諾先生四周堆著一大堆檔案，以此來表示他的首要性。瓦勒諾先生又粗又黑的頰髭，稠密的頭髮，斜戴在頭頂上的希臘式便帽，龐大的菸鬥，繡花的拖鞋，縱橫交叉在胸前的金鍊子，以及一名外省銀裡手用以誇耀的一整套服飾，這些並冇有震住於連，他反而欲發想揍他幾棍子。

我承認，於連在這段獨白中表示出來的軟弱令我對他產生了不良的印象。他很配得上做那些戴黃手套的詭計家的翅膀，他們宣稱要竄改一個國度統統人的儲存狀況，卻不肯讓小我的名聲接受最輕微的侵害。

六點的鐘聲敲過，他嚴厲地站起來，報告一篇利戈裡的新神學，這是他方纔學來籌辦明天背給謝朗先生聽的。他鎮靜地說：“因為我的職業是教彆人背書給我聽，同時我也背書給彆人聽。”

“或許這時候他們正忍饑捱餓呢。”貳心想，喉嚨一陣陣發緊，咽不下東西，並且幾近連話也不能說。一刻鐘今後的事情更糟糕，大師聽到遠處斷斷續續的歌聲，唱得淺顯，應當承認有一些下賤，大抵是收留所裡的囚人唱出來的。瓦勒諾先生向仆人表示一眼，阿誰穿戴號衣的仆人走開了，一會兒誰也聽不到那歌聲了。這時仆人遞給於連一杯萊茵河的葡萄酒，杯子是綠色的，瓦勒諾太太特地提示於連這酒每瓶九法郎，還是直接從產地運來的。於連端著酒杯，對瓦勒諾先生說：