“我現在就要看,見鬼!”德・瑞納先生肝火衝六合叫道,十二個小時以來,他還冇有像現在這般歡愉。
於連從他的臉上看出愁悶,彷彿心靈遭到了重創。
“你忘了說我們的家世了。”德・瑞納先生說,此時臉上才顯出一絲笑容。
在這場痛苦的說話裡,德・瑞納夫人始終保持著沉著的腦筋,這場說話決定著她可否和於連持續在一個屋頂下餬口。她想出各種體例來停歇丈夫自覺標氣憤。她丈夫這時罵了她很多粗話,但是她充耳不聞,彷彿是一個冇有感受的人。她隻一心想著於連:“他會對勁我嗎?”
“啊!”德・瑞納先生大呼一聲,同時一記從未有過的重拳砸下,桌子和屋子為之震驚了。“那封印刷的匿名信和瓦勒諾先生的信利用的是同一種紙。”
“當然了,”德・瑞納先生聲音酸楚地彌補道,“我答應你七天的假期,可不能過期。”
“我還是阿誰定見,讓於連去觀光。固然他精通拉丁文,但他畢竟隻是個鄉間佬,他常常是鹵莽的,冇有分寸。他每天自發得很得體,對我說一大堆誇大的,粗鄙不堪的恭維話,也不曉得他是從哪本小說裡背來的……”
“先生,”她終究答覆道,“我以一個名譽遭到欺侮的女人的名義說話,也就是說,人家欺侮了她最貴重的東西。”
“我永久不會自大到思疑我的勇氣,”於連冷酷地說,“那是我的熱誠。讓人們按究竟評判吧。但是,”他握住她的手,彌補說,“你不曉得我是多麼地愛戀你啊!在殘暴的拜彆之前,因為能夠密切地向你乞假道彆,我是多麼歡暢啊!”
她已經勝利了。她還要設法禁止德・瑞納先生,不讓他去找匿名信的假定作者算賬。
在此次演出中,有1、兩次,德・瑞納夫人幾乎動心,她為她的丈夫眼下不幸的遭受而產生了憐憫,因為在疇昔的十二年中,他畢竟是她的朋友。但是,真正的愛情是絕對無私的。再說,她不時候刻都在等候著他招認昨晚收到了匿名信,但他閉口不語。對這個決定她運氣的人,彆人說了些甚麼,她不清楚。在外省,丈夫是言論的中間。一個妒忌的丈夫會遭到多方嘲弄(在法國這類事情的傷害性越來越小了),如果一個丈夫不給他的女人錢花,使她過每天掙十五個蘇的餬口,那些仁慈的人要雇用她時,還躊躇不定呢。
“你千萬不要這麼做,”德・瑞納先生說,態度相稱安靜了。“我起首要求的就是你不要和他說話。你一說話就會激起他的肝火,使我和他失了和藹。你曉得這位小先生是多麼暴躁。”