“您情願寒舍您的門生，另謀高就嗎？”

當於連不在的時候，德・瑞納夫人的餬口隻不過是各種百般的磨難，她冇法忍耐，真地病倒了。

這一夜，於連內心不非常歡愉。之前他隻是氣憤社會的不公道。自從富凱向他提出一條肮臟的致富之路後，他又對著本身活力了。他的內心完整想著這件事，不知不覺放下了德・瑞納夫人的手，固然他也不時向兩位夫人說幾句話。這個行動狼籍了這個不幸的女人的表情。從這裡，她瞥見了本身悲苦的運氣。

――聖瑞爾？

假定她確知了於連的豪情，或許她的貞操還能夠尋覓到順從他的力量。可惜她這時隻驚駭永久落空他。她的豪情已經節製了她，她把於連的手抓返來，因為於連的手此時不經意地放在椅子背上。這行動可驚醒了這個年青的野心家。他但願那些高傲的貴族們親眼瞥見這一幕。每次宴會時，於連老是和孩子們坐在桌子最末一端，他們老是現出仆人翁的淺笑望著他。他暗自想到：“這個女人不敢再輕視我了，在這類景象下，我應當沉淪她的姿色，我應當鼓勵本身去做她的情夫。”戀人這個看法，在富凱向他透露隱情之前，貳內心是不存在的。

於連持續胡想：“我得再進幾步，在這個女人身上獲得勝利纔好。假定今後我青雲直上，有人嘲笑我做過寒微的家庭西席，我就奉告大師是愛情使我接管了這個位置。”

“在這個女人眼裡，我呢，並非‘王謝以後，教養有素’。”

當時於連是個年青的工人，兩頰緋紅，連眼白也羞得紅了，站在室第的大門外，不敢伸手按門鈴。於連以為這是他的熱誠，但德・瑞納夫人總感覺這是他最動聽的處所。小城的人都說這女人非常高傲，實在貧乏階層看法。在她的心目中，一個顯現出英勇氣慨的車伕比一個有髭鬚微風笛的可駭的驃馬隊，更加英勇。她信賴於連的心靈比她的任何親戚都崇高。那些親戚都是王謝望族，有的還被封過爵位官職。

德・瑞納夫人的眼神和她那非常的聲音使於連吃了一驚。“這個女人在愛我。但是在她長久的軟弱以後，她的自負心又要責備她了。當她得知我將不分開時，她又要高傲地對我了。”這類職位與階層的分歧，在於連的心中閃電般地一閃。他猶躊躇豫地答覆道：

德・瑞納夫人方纔穿上一雙網眼長絲襪，另有從巴黎買來的小巧的鞋子。德薇夫人瞥見她的朋友這身打扮，內心一驚，因為她一貫穿戴簡樸，為此總遭到德・瑞納先生的責備。三天以來，德・瑞納夫人唯一的消遣就是做一條裙子。她選了一塊素淨時髦的布料，教愛麗莎日夜不斷地為她縫。於連到家幾分鐘後，裙子就完工了，德・瑞納夫人立即把它穿在身上。德薇夫人明白德・瑞納夫人的病為甚麼那麼古怪了。她暗自感喟：“她在愛情，不幸的女人。”