章回道：“惲先生曾言，當年林侯追思姑祖母，醉夢中潑墨成此一圖。隻是酒醒以後，觸景傷情，畢竟將丹青毀去。惲先生深愛此畫佈局用筆，暗中影象，前後兩次默畫出來。這一幅便是他本身喪合以後所作，因表情與林侯當年相契，深得精力。”

洪氏見她眉眼彎彎，情知原因，也笑起來。一邊攜著黛玉的手往屋裡走，一邊持續大聲說道：“也不知究竟是甚麼人來招，眼皮子才一彈，就不見了。連多問一句都未逮著空兒，更冇說一聲讓人曉得他中飯到底還在家吃不吃。真是越大越不懂事理，教他上了這些年學讀了這些年書，出門連句話都不會留了。”

“訓詁之旨，本於聲音。”這句話是王念孫的。聯綿詞，宋人就已經重視到這類特彆的詞，如詩經中“窈窕”等，訓詁時將其視為一個字。

章回聽如此說，方接了茶。這邊紫鵑也給黛玉斟了茶。兩人各自坐著，就著茶盞吃了幾口，相互倒是無言。半晌，章回才昂首，視野在屋裡粗粗掃一遍，問：“這邊也是新清算的。林mm昨日搬來，夜裡睡得可穩？若九蘭香不敷，儘管打發人奉告我。”

章回醒神，忙道：“那裡好勞煩mm。我本身去說。”想一想，俄然又笑起來，道：“並且母親不曉得，此次還真不能林mm去描補。”

林黛玉縱性痛哭了一場，非常不美意義，由紫鵑、青禾幫著換了一領淡紫色的五彩繡花對襟褙子，便趕過來服侍洪氏。洪氏道：“我的兒，可不消你忙！我這裡就好了。你儘管在邊上坐著。”恰洪氏換的是一件藍紫色縷金花草紋樣的對襟褙子，又配一把淡紫色紗繡草蟲的團扇，因而看了黛玉笑道：“公然玉兒與我默契，這衣服，看起來就親相。”隨即又歎道：“都是叫那混小子鬨的，又招你哭了一場。當初真該先細心問明白了，內心也有個預備纔好。這又是我的不是了，也到底怪他行事莽撞，不能細心體察人的情意。”

嘻嘻哈哈鬨一陣，洪氏與林黛玉送黃蓉等姊妹五個到翕湛園園門口，看她一行去了，方纔迴轉。洪氏便問黛玉：“林丫頭方纔如何一味抿嘴笑著不說話？又不是在外頭人處。翕湛園裡你也該算作半個仆人呢。”一麵歎道：“蔚兒那丫頭也算爽快敬愛，倒是四女人，唉，要叫三太太多操心。”

章回得這一句，趕緊起家，飛也似的跑了。洪氏和林黛玉對視一眼，一齊大笑。洪氏更叮嚀黛玉說：“等一會兒來了，憑他拿的是甚麼，都假裝不喜好，看他如何辦。”