單車欲問邊,屬國過居延。征蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河夕照圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。
頸聯:“日落江湖白,潮來六合青”,此聯為千古名句。
“鐃吹喧京口,風波下洞庭”,以“鐃吹喧京口”襯著出送行時的熱烈場景,“風波下洞庭”則點明朋友的路程,要曆經風波前去洞庭,為全詩奠定了送彆之情的基調。
合浦郡本地盛產珍珠,本地百姓以采珠為業。但前任處所官員貪婪無度,過分捕撈,導致珍珠蚌逐步遷往相鄰的交址郡界內,合浦珍珠產量銳減,百姓餬口困苦。
“蕭關逢候騎,都護在燕然”,寫墨客在途中碰到傳達軍情的馬隊,得知都護還在燕然火線,表示了邊塞局勢的嚴峻,同時也表示出墨客對都護的讚歎和對守邊兵士的敬意。
“明珠歸合浦”的典故出自《後漢書·孟嘗傳》。
香菱讀這裡,也會想起本身曾經被擄掠孤傲的分開故裡,被帶往邊陲的經曆。
但是王維已經到了邊塞,但是聽到標兵的動靜昂首一看,本來都護還在千裡以外的燕然,刹時整首詩的視野就更加開闊了,這與陸遊的那首,視野都在麵前,隻在房間以內大不不異。
這首上一回已經解釋過,此中的“夕照”,也是指清軍初次入關前,大明處於帝國最後的繁華氣象之下,另一層意義就是清軍入關,突破了明朝百姓戰役的餬口。
香菱說“日落江湖白,潮來六合青。”這兩句讀起來倒像是幾千重的一個橄欖,為何有如此沉重之感呢?
第三句“渡頭餘夕照,墟裡上孤煙”出自《輞川閒居贈裴秀才迪》。
香菱說的第二句出自《送邢桂州》。
“單車欲問邊,屬國過居延”,點瞭然出使的目標和線路。“單車”顯現侍從少,“欲問邊”表白出使的任務,“屬國過居延”指前程線已過居延,能夠算是到邊塞了。
而這類意向又冇法用言語表達,是以香菱說“隻要這個白字,才描述得儘”,以紅樓夢中的意向來讀,怎能不感到有千斤之重呢!
“明珠歸合浦,應逐使臣星”,應用“明珠歸合浦”的典故,表示朋友邢桂州到桂州任職,會像明珠回到合浦一樣,使本地政通人和,同時將朋友比作“使臣星”,表達了對朋友的誇姣祝賀和讚譽,但願朋友能在任上有所作為。
出自王維的《使至塞上》,我們全詩也要看一看:
赭圻將赤岸,擊汰複揚舲。
這裡再次表示了明朝滅亡時,調派了大量的使臣出使各國,與前麵寶玉的菊花詩能夠相互考證。