魏延要求道：“至公子，本日敗陣，實是某粗心所至。末將肯請至公子讓某明日前去叫戰，定要活捉紀靈匹夫回返。”

劉繇領軍前去山陰，拜見於禁，於禁不疑有他，大喜收納。劉繇拜道：“王朗恪守城池，勢難拔取。恐吳郡袁術派兵來援，會稽難下矣。”

於禁大喜，因而清算王朗之軍，歸併四萬之眾，令劉若留守會稽，自領雄師北上。行至南潯，正會晤朱寧領五萬雄師與袁軍對戰。於禁不由大驚，深服朱寧之能。因而將雄師付之，甘心為下。

第二日，魏延領軍五千，向麻姑山而去，直到紀靈寨前叫戰。紀靈聞訊，不由大怒，罵道：“敗軍之將，也敢言勇。看我怎生的取汝首級。”因而也領兵五千出寨交兵。

時有百官所置的兗州牧劉繇，自被韓斌、呂蒙擊破以後，一起遁逃江東。後被袁術收留，被任為富春、桐廬督。劉繇因而領著殘軍駐守富春、桐廬二縣，部下雖有兩千軍隊，但日漸困頓，形同盜賊。

王朗一驚，說道：“查瀆是我屯糧之所，正須防備。泰明可引兵先行，吾隨後策應。”

魏延大喜，揮刀直取紀靈，紀靈也拍馬揮動三尖兩刃刀直取魏延，二姑息於陣前大戰起來。戰不二十回，魏延估摸雖能克服紀靈，卻不能將其活捉斬殺，因而虛晃一刀，回身就走，道：“本日力乏，容明日再戰。休要追逐，不然定有伏兵。”

劉繇大怒，斥道：“韓易，名為忠義，然搏鬥百官，實為漢賊。吾乃劉氏宗親，又與百官謀賊，現在雖逃至江東，又豈能再度投賊。”

周昕喜道：“韓軍走矣，特設此疑兵之計以惑我等，可出兵追襲之。”

眾將應喏，當夜，朱寧分軍五路，長驅直進。橋蕤前後襬布抵擋不住，軍兵大敗，眾皆四紛五落，紛繁告降。橋蕤隻能領著數千殘兵退回吳縣。

朱寧得報大喜，號令雄師急進。不料卻聞知袁術始終放不下四世三公汝南袁氏的高傲，不樂親向贅婿韓易以外姓庶子朱寧投降，已於昨夜他殺了。

呂岱愁眉說道：“隻恐紀靈仍舊不戰矣。”

劉繇說道：“吾在富春時，多聞會稽一郡的賦稅，大半屯於查瀆崗；其地離此數十裡，莫若以兵先據其內，所謂攻其無備，出其不料也。”

“啊呀。”紀靈捂肉痛叫一聲，領兵向寧國方向退去。朱寧雄師緊追不捨，袁軍大多崩潰，多向朱寧投降。追擊一夜，紀靈隻餘單刀匹馬，遁入了一座小山當中。

王朗疑道：“莫非是袁公派大兵南下，又或截斷了韓軍的糧道，韓軍不戰自退了？”