但是在當時,我為範妮的表示感到慚愧至極,特彆是在令兄奧古斯汀先生麵前！你們都是如許仁慈而英勇的人！我實在不肯意讓他感到難過,難堪,或者讓他對我們感到絕望乃至痛恨,總之,為了彌補範妮的失禮,或許還加上我有些衝動的情感,我鼓起勇氣與奧古斯汀先生扳話起來,一股腦兒的將我的設法和對你的愛好和盤托出.

不勞範妮在一旁提示我,直到現在,你應當都還不明白我和範妮到底為甚麼產生爭辯,這使得我必須重新講起,等我換一支筆,這支該死的鵝羊毫尖又歪又禿,的確快把我給逼瘋了！

是的,現在我不再指責範妮逼我寫這封信了,固然她的來由很奇特,她竟然以為我麵對下落空明智的傷害,乃至擔憂我會抱病甚麼的,這真是太荒誕了！我另有甚麼好擔憂的呢?

敬愛的海倫娜,如果寫到這裡,還要向你坦白我內心的豪情,那我就太蠢了！當你們分開以後,我曾經一度多麼忐忑啊！我的確冇體例麵對你的來信,更不敢給你寫信,範妮說得冇錯,我底子冇法安然麵對每一封來自漢普郡的函件,這就是我冇體例給你寫信的啟事,我老是想,再等一下,或許幾天以後我就能給你寫信了……就如許兩個月疇昔了！這都是我自作自受！

想到克拉貝爾兩個月冇有來信,海因茨比來的變態,馬爾沃斯上校的意氣風發……海倫娜皺起了眉頭,趕緊持續讀了下去.

在林奇莊園那段時候,海倫娜的心機全都被吸引到了她跟菲茨威廉,伊莎貝拉跟雙胞胎這兩件大事上,竟然完整冇有留意到就在身邊,朋友和哥哥的乾係正在產生著如許首要的衝破！看來斯賓塞夫人那關於"年青人老是春季收貨愛情"的預言還真是經曆之談呢！

"敬愛的海倫娜,我方纔換了一支全新的鵝羊毫,然後認識到這是我和範妮在玄月下旬的某一天在哈克森街上的文具店裡買的,就是那一天我們碰到了你的堂兄奧古斯汀先生.

幸虧老霍華德先生和奧古斯汀先生都是我們的朋友,對她的表示都非常諒解,當然,就像我厥後奉告過你很多次的那樣,不管彆人說甚麼,你具有挽救生命的知識和才氣,這就是最了不起的究竟,等人們從震驚中規複過來,就必然會當真考慮這個不容忽視的實際意味著甚麼.

究竟上,是我搶走了範妮手中的筆並坐在這裡,但請你不要曲解,她固然有些傲岸,但她一貫非常美意,並且是一名天下上最好的姐姐！