“起碼,我們要停止嘗試,把困住我們的冰層鑿開。”
“是的,先生,我們被封閉在一個相對狹小的空間裡。鸚鵡螺號的水泵不斷地吐出的沸水莫非不能進步我們四周的水溫,延緩海水的凝固嗎?”
但是,冇有人超時在水裡乾活。完成任務今後,大家都把拯救的儲氣艙交給氣喘籲籲的火伴。尼摩艇長以身作則,帶頭遵循這條嚴格的規律。時候一到,他就把儲氣艙交給彆人,本身便回到艙裡渾濁的氛圍中。他始終是那麼的平靜,毫無牢騷,精力抖擻。
艇長終究說話了。
“先生,”加拿大人答覆說,“我不會在這類時候用刻薄的指責來煩您。我已經作好籌辦,為我們大師的出險進獻統統。”
“您莫非不明白,”他持續說道,“水如許凝固能幫忙我們!您莫非冇有發明,水一旦凝固,就能炸裂圍困我們的冰層,就如同水在凝固的時候能凍裂最堅固的石頭一樣!您莫非不感覺,水將成為挽救我們的身分,而不是摧毀我們的力量!”
一種難以忍耐的沉悶壓迫著我。下午三點擺佈,我胸口的沉悶感生長到了激烈的程度,哈欠一個接著一個,打得我的頜骨都將近脫臼了。我的兩肺不斷地喘氣著,在尋覓呼吸不成或缺的助燃氣體,而這類氣體在鸚鵡螺號艙裡變得越來越稀缺。我開端精力麻痹。我有氣有力地癱睡著,幾近落空了知覺。我的朋友龔賽伊也呈現了一樣的症狀,忍耐著一樣的痛苦,但一向守在我身邊,握著我的手,不竭地鼓勵我。我還能聽到他低聲說話:
我頓時直冒盜汗。但是,莫非我應當對他的答覆感到吃驚嗎?鸚鵡螺號是在三月二十二日潛入未冰封的南極海疆的,明天是三月二十六日,我們已經靠儲備氛圍餬口了五天了!剩下的可供呼吸的氛圍應當留給當班的海員。現在,在撰寫這本書的手稿時,我對此的印象仍然是那樣地深切,乃至於一種不由自主的驚駭突然攫住了我的全部靈魂,並且我的兩肺彷彿仍然缺氧似的!
等我事情了兩小時回到艙裡吃東西、歇息時,我感遭到了魯凱羅爾儲氣艙供應的純潔氣流和鸚鵡螺號艙裡碳酸氣含量很高的氛圍之間的較著辨彆。艙裡已經有48小時冇有改換氛圍了,氛圍裡的氧氣已經大大減少。但是,在短短的兩個小時裡,我們隻在畫線的範圍內發掘了一米厚的冰,或者說600立方米。如果每12小時能完成不異的事情量,那麼需求四天五夜才氣完成這項工程。