在這一帶海疆，我還記下了棘鰭目和石首科魚的標本。某些作者――與其說是博物學家，還不如說是墨客――宣稱這些魚能唱出動聽動聽的歌曲；人類難以同它們的合唱歌聲媲美。對此，我不能妄加批評，因為我們顛末時，這些石首魚連一段小夜曲也冇有演唱過。對此，我隻能表示遺憾。

我們都明白，用把儲水艙灌滿讓潛艇下潛的體例是行不通的。或許，采取這類體例不能充分地增加鸚鵡螺號的比重。何況，如果采取這類體例，那麼，要使潛艇重新浮出水麵，還必須排掉儲水艙裡的水，水泵的功率有能夠小於內部壓力。

“您是否想用比影象更好的體例把它儲存下來？”艇長問我說。

尼摩艇長決定操縱與吃水線呈45度角的側翼，沿著一根充分延長的對角線下潛到海底。然後，螺旋槳以最快的速率扭轉，四瓣葉子以難以描畫的強度拍打著海水。

“我是說，再冇有比給這個海底地區拍一張照片更輕易的事了。”

我還冇有弄明白艇長為甚麼要如許叮嚀我，就一頭跌倒在地毯上。

“艇長，起碼現在曉得，越往陸地底層，植物比植物消逝得越快；還曉得，在仍有植物出冇的海底深層，水生植物已經寸草不長；還曉得，披風貝和牡蠣能餬口在2000米深的海水中，而極地海疆的探險懦夫馬克・克林頓科在2500米深的海疆裡捉到了一隻活星貝；還曉得，皇家水兵猛犬號艦上的水兵在2620法尋，也就是一法裡深的海疆捉到了一隻海星。但是，尼摩艇長，您如何能跟我說人類一無所知呢？”

眼下，鸚鵡螺號就在這片海疆――一個名副實在的草原――裡遊弋，海麵上密密地覆蓋著一層厚厚的海藻，那樣地稠密，乃至於船隻的衝角不無吃力地將它們扯開。尼摩艇長可不想讓海藻纏住潛艇的螺旋槳，因而就潛到間隔海麵幾米以下的水層裡飛行。

自從打承平洋遠洋啟程以來，我們路程近13000法裡。現在的方位是南緯45度37分、西經37度53分。前驅號德哈姆船長就是在這一帶海疆放了14000米長的水砣繩，還是冇有探到海底。美國擯除艦議會號的派克上尉也是在這裡放了15140米的繩索，仍然冇有夠到海底。

跟著艇長一聲令下，鸚鵡螺號推上了聚散器，尾翼垂直豎起，像漂泊在氛圍中的氣球一樣，以閃電般的速率上浮，在突破水層時還收回陣陣顫抖聲。在上浮的過程中，甚麼東西都看不清楚。它花了四分鐘從間隔洋麪四法裡的深水層升騰到洋麪，如同一條飛魚躍出水麵，然後又回落下來，濺起了罕見的水柱。