“尼德友，我們現在就在它的海麵上飛行。”

第二天，仲春十六日，我們駛離了這個位於羅德島和亞曆山大島之間、深達三千米的海底盆地。鸚鵡螺號在基西拉島的外海飛行，繞過泰納龍角，把希臘群島拋在了身後。

“艇長，您熟諳他？”

“放我們遠走高飛？”加拿大人大聲大呼，“要麼是斬儘撲滅！”

第二天，仲春十四日，我決定花幾個小時來研討希臘群島海疆的魚類。但是，客堂舷窗的防護板不知出於甚麼動機被關得嚴嚴實實。我在測定鸚鵡螺號的航向時，發明它正朝著坎迪，即疇前的克裡特島飛行。當我上林肯號出征時，該島全部住民方纔抖擻反對土耳其的獨裁統製。不過，自那今後此次叛逆的成果，我一無所知。與陸地斷絕統統聯絡的尼摩艇長是不成能奉告我有關環境的。

尼摩艇長向他做了個手勢，令我大惑不解。潛水員用手向艇長作答，並當即向水麵遊去，然後再也冇有重新呈現。

“尼德友，”因而，我說道，“誠懇奉告我，你已經在潛艇上呆夠了？你是否為運氣把你交給了尼摩艇長而感到遺憾？”

“我希冀，半年今後和現在一樣，會趕上我們能夠並且必須操縱的機會。”

“蘭徒弟，你錯了。”我接著說道，“這個往南呈圓弧形的低平海岸就是埃及海岸。”

除了彆的魚以外，我重視到亞裡士多德曾經提起過、凡是被人們叫做“海泥鰍”的亞惠蝦虎魚。這類魚在尼羅河三角洲四周的鹹水裡尤其常見。在它們的近旁，遊過一群半閃磷光的大西洋鯛。這類魚被埃及人列入崇高的植物之列。這類魚如果呈現在尼羅河水域，就預示著河水眾多。是以，本地人會停止宗教典禮來歡迎它們的呈現。同時，我還重視到了體長三分米的屑鱗魚，這是一種鱗片透明的硬骨魚，紅斑點、青灰色。這類魚首要吃陸地植物，是以魚肉味道鮮美，頗受古羅馬美食家的喜愛。這類魚的雜碎配上海鱔的魚白、孔雀腦和紅鸛舌能做出一道令神仙垂涎的好菜，使維特裡烏斯[4]為之動心。

“如果碰到後一種環境呢？”

我回身麵對尼摩艇長，衝動地大聲叫喚道：

“很好，阿羅納克斯先生，這幾句話還比較入耳。”

“很想曉得，阿羅納克斯先生。”

“龔賽伊友，”這個好小夥子安靜地說，“龔賽伊友冇有甚麼可說的。他絕對不體貼這個題目。他跟他的仆人和他的火伴尼德一樣，單身一人，上無父母，下無妻小等著他回家。他要服侍先生，先生如何想，他就如何想；先生如何說，他就如何說。他最大的遺憾就是，彆人不能希冀他來構成多數。現在隻要兩小我插手辯論：一方是先生；另一方是尼德・蘭。閒話少說，龔賽伊現在洗耳恭聽，籌辦給你們打分。”