[9]加的斯：西班牙西南部港口。

“阿羅納克斯先生，關於這個題目，有很多說法。您是否想曉得十四世紀一個編年史作家的觀點？”

“令我驚奇的是，想到後天我們就能到達地中海。”

“的確，您的潛艇與它所處的期間比擬要先進一個世紀，或許幾個世紀。”我答覆說。“多麼不幸，如許一個奧妙將跟著它的發明人的滅亡而銷聲匿跡！”

[2]波旁島：留尼汪島舊名。

海綿綱，作為水螅類的第一綱，切當地說，就是由這類獨特的生物締造。海綿底子不像某些博物學家現在還以為的那樣是一蒔植物，而是一種最低等的植物，一種比珊瑚蟲更加初級的水螅。其植物的屬性是無庸置疑的，前人把它視為介於植物界和植物界的觀點乃至也是不成取的。但是，我還要申明，博物學家有關海綿構成體例的觀點也存在分歧。有的博物學家以為，海綿是珊瑚蟲的骨骼；而另一些博物學家，如米爾恩·愛德華茲，則以為是一種伶仃構成的個彆。

“傳授先生，”他對我說道，“是博物學家的一個簡樸推理開導我發明瞭這條隻要一人熟諳的通道。我曾經重視到紅海和地中海裡有一些完整不異的魚種，如海蛇、非阿托勒魚、鯡魚、絞車魚、若爾魚和飛魚等。確信這一究竟以後，我心想這兩個海會不會相通。如果二者相通，那麼因為海平麵水位有差彆，暗潮必然是從紅海流上天中海。因而，我在蘇伊士四周捕獲了很多魚，我在它們的尾巴上拴一個銅環，並且把它們放回海裡。幾個月今後，我在敘利亞本地又捕到了幾條尾巴上套著銅環的魚。是以，地中海和紅海相通的假定獲得了考證。因而，我就駕駛著鸚鵡螺號尋覓這條通道。我終究發明瞭它，並且冒險從通道裡穿了疇昔。傳授先生，不久，您也將從阿拉伯隧道裡穿行！”

“真的。固然自向來到您的潛艇上今後，我應當風俗對甚麼都見怪不怪。”

“您剛纔在跟我議論前人關於在紅海上飛行傷害的觀點？”

“可惜，”他持續說道，“我不能帶您去穿行蘇伊士運河。不過，後天，當我們在地中海飛行時，您能夠瞥見塞得港的防波長堤。”

現在，我乃至不想明白尼摩艇長心血來潮，決定帶我們來這裡的啟事。不過，我毫無儲存地同意鸚鵡螺號駛入紅海。我們的潛艇以中等速率飛行，時而浮出水麵，時而為避開彆的船隻而潛入水中。如許，我得以撫玩這如此奇妙的紅海水上和水下的風景。