令人難以置信的是，海賊洗劫小海鎮的那天早晨，家住海邊的查理家卻冇有遭到打劫。一有人問起，查理說那些海賊一到他家門口就被他家的幾個持槍的門衛和幾條大狼狗給嚇跑了。

“嗨，寶貝，你今晚真標緻！”看到安妮和傑克後，依蓮喜出望外埠走過來向他們打號召，說話時兩眼綻放沉誘人的光彩。這其中等個子、身材苗條、膚色白淨的意大利女孩穿戴一身粉紅色的晚號衣，胸前彆了一朵紅玫瑰和一枚紫色的胡蝶胸針，金黃色的頭髮隨風飄舞，圓嘟嘟的臉上瀰漫沉誘人的光彩。

“比爾！”依蓮見狀忙走疇昔打號召。

“放開你的臟手--”俄然從人群裡衝出一個身材高大、結實的大男孩。男孩滿臉的戾氣，對傑克橫眉豎眼的涓滴也不給好神采看。

像安妮和傑克如許的金童玉女呈現在舞會上，很快就引發了客人們的重視。一曲音樂停止後，劈麵一個泰國男人俄然指頭安妮說：“嘿，快看啦……那邊有個混血兒！”世人聞聲都把目光投向安妮，那些目光中有戀慕，也有妒忌，有賞識，也有鄙視。

安妮朝著說話的方向望去，發明阿誰聲音是來自一個嘴裡叼著菸鬥、頭戴玄色弁冕的黑頭髮黃皮膚的中國男人。

“一個偶爾的機遇聽到的！”安妮說罷順手從桌上拿起一杯方纔調好的雞尾酒，低聲奉告他說，這些動靜是依蓮在一次酒醉後向她流露的。說查理世代經商，不但運營海上貿易，還私運軍器。

小時候劉美豔小外婆就是這麼罵安妮的，那既刻薄又暴虐的話彷彿一把利刃似的緊緊地紮在她的胸口上。是以，她從小就對“雜種”這兩個字非常敏感，對漫罵她的人深惡痛絕。

早晨酉時。坐落於海邊的查理家熱烈不凡，燈火光輝。婉轉的音樂聲和舉杯宴飲聲以及笑罵打鬨聲全都從查理家的彆墅裡傳了出來。

敬愛的讀者朋友們！那些海賊是令人聞風喪膽的逃亡之徒，他們會怕幾條大狼狗和槍彈嗎？固然有些腦袋聰明的村民以為查理的話是無稽之談，卻無人情願為此獲咎這個鼎鼎馳名的“笑麵虎”。

依蓮的父親奧克.查理是鎮上馳名的富商，家住在岸邊的一幢占空中積約有一千平方米的彆墅裡。而依蓮的生日舞會就在這幢都麗堂皇的修建物裡停止。

安妮聽後籲了口氣，指著泅水池，“同窗們都在泅水池那邊，我們去那看看。”說罷和傑克一起穿過擁堵的人群朝著泅水池走去。

常言道“酒後吐真言”，是以，安妮完整信賴依蓮說的都是實話。