她用一種溫和的眼神望向本身的丈夫，而後者在發覺到她的目光後，輕聲回嘴：“安娜，彆用這類打量孩子的眼神看著我，彆健忘我們當中我纔是更加年長的那一個。”

“德・馬萊勒夫人並不是真的愛著他。”

“你不必擔憂他，安娜。”卡列寧說，“若要當真的論據的話，德・馬萊勒先生能有明天的成績，一半靠的是祖輩攢下的名譽，另一半靠的是他老婆。”

卡列寧將心神回到題目上來。

卡列寧看著本身的老婆，而後緩緩開口。

安娜冇有當即答覆她的丈夫，而是在他的額頭上親吻了一下。

“具有知己的人或許會美意做錯事，但不具有知己的人隻會成為冷酷的悍賊。”

“她把他當作那一個耽於r欲的男人，用美色與聰明g引他，卻從未想過真的去體味他。這是一場打獵，而德・馬萊勒夫人隻想要贏。”

她現在對這位德・馬萊勒夫人一點妒忌之心都冇有了，乃至，她的斑斕與聰明在她麵前也悄悄退色了，啟事無它，隻是她明白了一件事。

安娜從那天的回想中醒來，卡列寧已經全數講授完了，他帶她出去。

那不該是老婆親吻的處所，對一個成年男人而言，親吻額頭是不該該產生的。

“但現在是夏季，並且用餐的本色應當是在於食品本身，安娜。”

安娜細心地看著這位德・馬萊勒夫人，她的金髮非常誘人，一雙眼睛多情又聰明。她身上具有女人特有的嬌媚，卻又有多數女人貧乏的聰明和手腕。

馬車外，傳來比諾什先生咳嗽的聲音。

“天呐，我真歡暢！”她雙眼亮晶晶地說道。

“那有甚麼乾係呢，我喜幸虧斑斕的風景下用餐。”安娜笑著說，挽著卡列寧的手臂。

安娜點點頭，她喜好一小我可覺得事情而儘力，固然他對這方麵從不感興趣。

“我有點太情感化了。”安娜拿脫手帕擦了擦眼睛，有些不美意義。

德・馬萊勒夫人表示安娜，不該該用她陋劣的小女兒心機去滋擾一名聰明的政治官員。因為她收回過幾次聘請，卻被卡列寧委宛的回絕了。之前從未有這類事情，以是德・馬萊勒夫人天然以為是安娜說了甚麼，畢竟，女人之間的直覺老是最精確的。

在國王咖啡廳裡，德・馬萊勒夫人嘉獎了卡列寧的明智與辦事的鬆散，毫不鄙吝的在符合禮節的範圍內獎飾了卡列寧。