“我從未收過如許的禮品。”卡列寧說，語氣有些和順。

等他們到家的時候已經將近七點，科爾尼派疇昔的馬車早已在火車站等待。

安娜把那件事和瑪利亞說了，大師都以為這是一個好主張。

馬車伕生得並不高大，但一雙手臂看上去卻非常健壯。從衣物看來家道並非很好，但乾清乾淨，笑容也不拘束。

“我想去海邊逛逛，”安娜彌補了一句，“我喜好海。”

“你還好嗎？”卡列寧問道。他不能同安娜一起歸去，衙門裡有些告急的事情必須去措置一下。

“一個故事的附加代價超越了事物本身的代價。誠懇本分的買賣人永久比不過滑頭的買賣人。”卡列寧幾近是在感慨。

卡列寧並不附和：“這不得體，並且現在氣候還是酷寒，你會抱病的。”

位於比亞裡茨和阿杜爾河河口之間，這處所的海水格外清澈。

沃羅彆夫試圖同安娜談天，用那些彼得堡風行的笑話要逗她高興，但安娜卻並未如同彆的婦人一樣被逗得咯咯笑。

“貝殼。”安娜說，然後蹲下來，手指在沙岸上扣挖著，不一會兒，一隻小海螺呈現在了安娜的手上。