這女子看來另有才華，一局將近序幕，填空眼時，一麵敏捷投子，一麵口齒聰明地說著話。空蟬則顯得非常沉寂，俄然對她說道：“請等一會兒！這是雙活呢。那邊的劫……”軒端獲頓時說：“呀，這一局我輸了！讓我將這個角上數數看！”便屈指計算著：“十，二十，三十，四十……”口手並用，機靈敏捷，不堪其煩。源氏公子是以感覺此人咀嚼稍差些。空蟬則分歧：常常以袖掩口，令人不易將其麵貌看得逼真。但是他細看去，側影倒能見。她的眼睛略略浮腫，鼻梁線也不很挺，表麵平平，並無特彆鮮豔之處。細論起來，這麵貌也是並不能算美的，但是姿勢卻非常端莊。與素淨的軒端獲比擬，情味高雅、脫俗，讓民氣醉魂迷。軒端獲嬌妍嬌媚，是個惹人愛好的人兒。而她任情德笑，打趣撒嬌起來，素淨之相更加逗人。源氏公子雖覺此人有些浮滑，但是多情重色的他，又不忍就此扼殺了她。源氏公子所見很多女子，全都沉著嚴厲，一本端莊，連麵貌也不肯給人正麵一看。而女子放浪、不拘形跡的模樣，他還從未見過。明天本身在這個軒端獲未曾留意之時，看到了本相，心中倒感覺有些不該。但又不肯拜彆，想縱情一飽眼福。可感覺小君彷彿走過來了，隻得隨了他，悄悄地退出。

這軒端獲好半天賦醒來。她見了身邊的這一人，感受有些料想外，吃了一驚，茫然不知所措。但她來不及細想，既不等閒逢迎、表示親呢，也不當即回絕、嚴辭痛斥。雖是情竇初開而不知油滑的處女，但一貫生□□好風騷，也並無恥辱或狼狽之色。這源氏公子原想坦白本身姓名。但又一想，如果這女子過後一深思，明白本相，本身倒乾係不大，但那無情的意中人空蟬，必然會害怕流言，是以哀傷哀思，倒是對她不起的。因而不再坦白，隻是假造了啟事，花言巧語地奉告她說：“我曾兩次以避凶為藉口前來宿夜，都隻為尋覓機遇，向你求歡。”此言荒誕之極，如果深通事理之人，便不難鑿穿這謊話。這軒端獲固然不失聰明聰明，畢竟年紀尚幼，不曉得世事民氣險惡。源氏公子感覺這女子並無可增之處，但也不如何牽涉民氣，逼民氣動。阿誰刻毒無情的空蟬仍在貳心中。他想：“說不定她現在正藏在暗處，掩口恥笑我笨拙呢。如許剛強的人真是人間少有的。”越是如此，他越是馳念空蟬。但是現在這個軒端獲，正值芳齡，風放逐浪，無所諱忌，也頗能逗人愛好。他因而假裝多情，對她輕承信譽，說道：“有道是‘洞房花燭風景好，不及私通興味濃’，請你信賴這句話，我隻是顧慮外間訛傳，平時不便隨便行動。而你家父兄等恐怕也不答應你此種行動，那麼此後將必多痛苦，但請你不要健忘我，我們另覓相逢佳期吧！”說得情真意切，如有其事。軒端獲毫不思疑對方，天真地說道：“是啊，叫人曉得了，怪難為情的，我不能寫信給你嗎？”源氏公子道：“此事不成叫外人曉得，但若叫這裡的殿上侍童小君送信，是無妨的。你隻須裝得無事普通。”說罷起家欲去，但瞥見一件單衫，猜想乃空蟬之物，便拿著它溜出了房間。