這源氏公子走進室內,瞥見隻要一小我睡著,當下滿心歡樂。地形較低的隔壁配房,睡著兩個侍女。源氏公子便將蓋在此人身上的衣服揭開,靠近身去,雖感覺此人身軀較大,也並不介懷。這小我睡得很熟,細看,神情姿勢和本身意中人較著木同,才曉得認錯了人,吃驚之餘,不免心活力惱。他想:“這女子若曉得我是認錯了人,會笑我太傻,並且必將生疑。但若丟開了她。出去找尋我的意中人,她如果果斷地躲避我,又會遭到回絕,落得受她挖苦。”是以想道:“睡於此處的人,何況傍晚時分燈光之下曾經窺見過,那麼事已至此,就算是上天賜賚,姑息了吧。”
這回小君來敲邊門,一個小詩文未開了門,他隨了出來,但見眾傳女都睡熟了。他就說:“這紙隔扇日通風,風涼,我就在這兒睡吧。”他將席子攤開,躺下了。侍女們都睡在東配房裡,剛纔開門的小詩文也出來睡了。小君佯裝睡著。過了一會兒,他便爬起來,拿屏風擋住了燈光,將公子悄悄帶到這黑暗中。源氏公子有了前次遭受,暗想:“這回如何?不要再碰釘子啊!”心中竟然非常膽怯。但在小君帶領下,還是撩起了帷屏上的垂布,閃進正房裡去了。公子走動時衣服所收回的聲,在這夜深人靜中,清楚可聞。
空蟬見冇了公子這邊的動靜,非常過意不去。她想:“怕是吃足了苦頭,存了戒心?”又想:“如果就此定奪,委實可悲。可任其膠葛不斷,卻又令人尷尬。思前想後,還是適可而止的好。”雖是如此想來,心中還是不安,常常墮入深思,不能返轉。源氏公子呢,雖悔恨空蟬無情無義,但終是不能斷絕此念,心中日趨沉悶煩躁。他常對小君道:“我感覺此人太無情了,也極其可愛,真正難以理喻。我欲將她健忘,但是總不能勝利,真是痛苦之極!你替我想個彆例,讓我和她再敘一次。”小君感覺此事迷茫,但蒙公子信賴而以此相托,也隻得勉為其難了。