夏去秋來，源氏公子思慮舊事，無窮感慨。憶起客歲此時在夕顏家的景象，那喧鬨的砧聲，也感覺非常親熱。想起常陸親王家那位很像夕額的蜜斯，便常去信求愛。但一向得不到複書。這女子愈是置之不睬，源氏公子愈是不肯罷休。便催促大輔命婦，抱怨道：“怎會如此？我有生以來從未如此難堪！”大輔命婦也感覺極難為情，說道：“你和她並非是人緣未到。隻是這蜜斯非常的怯懦羞怯，對任何事都不敢妄為罷了。”源氏公子道：“這實乃不近清理之事。如果無知幼兒，或者受人管束，不能自主，那倒情有可原。可這位蜜斯無所顧忌，萬事都可自主。現在我實是苦悶難當，倘她能諒解我的苦心，給我個複書，我便無所求了。何況我並非人間好色之徒，隻求在她那荒涼邸宅的廊上站一刻。現在如此絕情，令人好生迷惑。即便她本人不準，你也總得想個彆例，成全功德。我決本妄為，使你尷尬的。”

源氏公子見四下無人，便大膽走出去，呼喊大輔命婦。大輔命婦佯裝吃驚地對蜜斯說道：“這可如何是好？那是源氏公子來了！他常叫我替他討複書，我一向回絕。他總道：‘既如此，我當親身去拜晤蜜斯！’現在是打發他走呢，還是…，他不是那種輕浮少年，不睬睬他也實在不好。你就臨時隔簾和他晤談吧。”蜜斯慚愧交集，低儒道：“我不會應酬呀！”邊說邊往裡退，像個怕生的小孩子。大輔命婦忍俊不住，笑起來，又勸道：“你也過於孩子氣了！不管成分如何，有父母教養之時，誰都不免有些孩子氣。現在您孤苦無依，仍不懂情麵油滑，畏畏縮縮，這就在理可言了。”蜜斯生性不肯回絕彆人的奉勸，便答道：“我不說話，隻聽他說吧，將格子窗關上，隔著窗子相會。”大輔命婦道：“叫他立於廊上，不免得勝。此人並不會行動不端的，您儘管放心。”她花言巧語地壓服了蜜斯，又親身脫手，把閣房和客室之間的紙隔扇關上，並在客室鋪設了坐墊。