[22]息肩逆旅，住在旅店裡。息肩，放下肩上擔子，指止息。逆旅，迎

[41]戴笠人：指貧賤時交友的故交。戴笠，指處於貧賤的職位。周處《風

魚，獨勝於彆人者，皆仆之暗驅，以報酹奠耳。明日業滿[13]，當有代者，

[10]益沽酒：多買些酒。益，增加。沽，買。

[9]字：表字。古時男人幼時起名，二十歲擺佈行冠禮，據本名呼應之義

遇，是滑稽諷世的遊戲筆墨。“貂帽解，傘蓋不張”，指羞慚沮喪，不再擺

[36]祖送：餞行送彆。祖，祭名，出行之前祭奠路神。《詩·風雅·韓

將往投生。相聚隻今夕，故不能無感。”許初聞甚駭；然親狎既久，不複恐

[6]申謝：伸謝。申，陳述，表示。

[46]瀉囊貨騎（ji寄）：花空荷包，賣掉坐騎。囊，指荷包。

劄品包裹。

往遊。登一頂，有觀宇[5]，甚幽。一羽士坐蒲團上[6]，素髮垂領[7]，而

[42]林下者：指鄉居不仕之人。

以共語[21]。”許不聽，竟抵招遠。問之居人，果有鄔鎮。尋至其處，息肩

許姓，家淄之北郭[1]，業漁。每夜，攜酒何上，飲且漁。飲則酹地[2]，

大異平時。謝曰：“遠勞參謀[29]，喜淚交併。但任微職，不便會晤，天涯

又曰：“得勿客邑為淄？”曰：“然。何見知？”仆人不答，遽出。俄而丈

村民祭奠地盤神，祈求年豐歲熟。

勞遠涉。君心仁愛，自能造福一方，無庸故交囑也。”風迴旋久之，乃去。

簡，意為便箋，以之謄寫禮帖。後指裁紙寫信。此指裁紙。襆，承擔，此指

感篆中懷[26]。愧無腆物[27]，獨一卮酒[28]；如不棄，當如河上之飲。”

南·關雎》：“窈窕淑女，寤寐求之。

[21]土偶：泥塑神像。

語甚淒楚。驚問之。欲言而止者再，乃曰：“情好如吾兩人，言之或勿訝耶？

喻指高官顯位。

[45]肥秩：肥缺。秩，舊指官吏的俸祿，也指官位品級。

為長耳[8]。”許曰：“方共一夕，何言屢也？如肯永顧，誠所甚願；但愧無

抱襆[32]，爭來致贐[33]，不終朝[34]，饋遺盈橐。蒼頭沖弱畢集[35]，祖

且不言彆矣。”問其故。曰：“女子已相代矣；仆憐其抱中兒，代弟一人，

應的報應。此指惡業，刻苦、為善與之相抵，便是業滿。[14]劫脫：災可貴