[15]故交之意：老朋友的豪情。《史記範雎蔡澤傳記》：“然公之所

處？”曰：“章丘。”公以交界體貼，離席乞免。天師曰：“此上帝玉敕[11]，

[10]止以二尺為率（lu律）：隻以二尺長為標準。止，隻。率，標準。

[18]下井複投石：即落井下石，喻乘人之危加以讒諂的卑鄙行動。韓愈

[3]影兆：形影跡象。

“拱，謂合兩手也。此璧兩手拱抱之，故為大璧。”

[12]文去勿武：溫文分開，不要勇武。

以汝為逝矣[7]。小侶而所薦耶[8]？”出餌飼之，兼飼小蛇。小蛇雖不去，

公彆歸，誌其月日，遣人問章丘。是日果大雨雹，水溝皆滿，而田中僅數枚

王公筠蒼[1]，蒞任楚中[2]。擬登龍虎山謁天師[3]。及

鎮（在貴溪東），有“嗣漢天師府”，今尚殘存。

《柳子厚墓誌銘》：“一旦臨小短長，僅如毛髮比，反眼若不瞭解；落陷井，

[8]小侶而所薦耶：這個小火伴是你引來的嗎？而，你。薦，薦引。

[13]氤氳（yinyun因暈）匝（zā紮）地：煙霧繞地。氤氳，煙雲滿盈

相見，交纏如飴糖狀，久之始開。蛇人乃祝小青：“我久欲與汝彆，今有伴

【註釋】

【註釋】

-----------------------page31-----------------------

[13]隨在物色：隨時隨地訪求。

下井複投石焉[18]；又不然，則藥石相投[19]，悍然不顧，且怒而仇焉者，

幸肩際不能下。弟急極無計，乃兩手持兄足，力與蟒爭，竟曳兄出。蟒亦負

也。

據《聊齋誌異》手底稿

-----------------------page32-----------------------

[4]叢薪錯楚中：草木龐雜之處。《詩周南漢廣》：“翹翹錯薪，言

[14]天譴：猶言天罰。

過處林木為當平分。蛇人位立望之，不見乃去。自此行人如常，不知其何往

雹有頷數，何能相徇？”公哀不已。天師垂思很久，乃顧而囑曰：“其多降

李左車身後為雹神的傳說，不詳始於何時。本書第十二卷《雹神》稱其“司

[6]刺：名帖。古時在竹簡上刺上名字作拜見的名帖，以是叫刺。