如果說格雷厄姆（巴菲特的教員）是“教父”，巴菲特是“股神”，索羅斯是“股魔”，王亞偉是“股佛”，彼得・林奇是“股聖”，那麼利弗莫爾就隻能叫做“股癡”了。為甚麼呢？在隻要一百多年的股票汗青中，他在股市待了半個世紀。

傑西・利弗莫爾，美國投機家，1877年生於馬薩諸塞州鄉村。父親逼其子承父業，他憤而離家出走，小學剛畢業就出場了。

翻譯弊端或語焉不詳，你就不曉得它在說甚麼，就被剝奪了從典範中獲得真知灼見的機遇。利弗莫爾是一個智者，現在你和他擦肩而過，和智者擦肩而過就必須得有所收成纔好，不然就像賣掉一支股票卻眼睜睜地看著它暴漲了一百多塊一樣，人會悔怨，想補倉又不敢。

我不能吹噓這個版本多麼好，但我能夠毫不羞赧地說：這個版本，比我三年前的版本，要強一百倍。

冇有人能成為兩代人的偶像，除了一小我，那就是利弗莫爾，他穿透了時候之牆。

序　百年美股第一人：他憑甚麼把巴菲特和格雷厄姆比下去

利弗莫爾是猖獗的。如果你和投行業打過交道，就不難瞭解利弗莫爾的餬口了：他在美國和歐洲有多處豪宅，有兩艘長達90米的遊輪，戀人最多時高達二十幾個，豪華舞會更是夜夜笙簫……這些放到現在也算很豪侈了。而當時的美國股市，每天有人跳樓。在如許的大背景下，人們對他仇恨到了頂點，乃至說要暗害他。與他同期間的大師江恩固然承認他在買賣上的巨大，但同時也指責他“貪婪地追逐金融本錢的利潤，一旦勝利獲得了钜額利潤又忘乎以是，大肆華侈”。

就拿本書的第一句話來講吧：“我grammar school剛畢業就插手事情了。”針對這句話，彼得・林奇說：“隻要能夠做五年級的數學題，你就有了根基的技術。”那很明顯，grammar school是“小學”的意義。但是市場上暢通的大部分版本（包含我之前的版本），都譯作了“中學”。本來，grammar school，在英國事“中學”，但在美國倒是“小學”。

他從5美圓開端做起，40年後則一筆淨賺1億美圓，股票史上無人可及。也確切如此，《紐約時報》在1999年停止了一場投票，他被選為“百年美股第一人”，把正當時的巴菲特、索羅斯、彼得・林奇遠遠地甩在後邊，把作古的江恩、艾略特、格雷厄姆等也甩了好幾條大街。本書是記者埃德溫・利以他的口述為根本寫的小說。