快到宛市的時候,定伯就背起鬼放在肩頭上,緊緊捉牢。鬼大聲喊叫,聲音咋咋地。求定伯放開他,讓他下來,定伯不再聽他的話,徑直到宛市中把鬼從肩頭放到地上,鬼變作一頭羊,定伯就賣了它,擔憂它又變成鬼,就向它吐唾沫。宋定伯賣鬼得了一千五百文錢,才分開了宛市。當時有人說:“宋定伯賣鬼,得了一千五百錢。”
過了一會兒,虎肉熟了,眾客人疼痛得不想吃,女子取出藥粉給他們一塗,疼痛頓時止住了。天亮後,女子送世人到樹下,行李尚在。他們揹著行李走了十幾裡路,顛末明天夜裡與巨人相鬥的處所時,女子便指給客人看,隻見石窪中的殘血還存有一盆多。眾客人出了山,女子才返歸去。
長山李孝廉質君詣青州,途中遇六七人,語音類燕。核閱兩頰俱有瘢,大如錢,異之,因問何病之同。客曰:舊歲客雲南,日暮失道,入大山中,絕壑巉岩,不成得出。因共繫馬解裝,傍樹棲止。夜深,豺狼鴞鴟,次第嗥動,諸客抱膝相向,不能寐。忽見一大人來,高以丈許。客團伏莫敢息。大人至,以手攫馬而食,六七匹瞬息都儘;既而折樹上長條,捉人首穿腮,如貫魚狀,貫訖,提行數步,條毳折有聲。大人似恐墜落,乃屈條之兩端,壓以巨石而去。客覺其去遠,出佩刀自斷貫條,負痛疾走。見大人又導一人俱來,客懼,伏叢莽中。見厥後者更巨,至樹下,來往巡查,似有所求而不得。已乃聲啁啾,似巨鳥鳴,意甚怒,蓋怒大人之紿己也。因以掌批其頰。大人傴僂順受,不敢少爭。俄而俱去。
南陽郡人宋定伯,年青的時候,夜裡走路碰到一個鬼。宋定伯問他,對方說:“我是鬼。”然後反問,“你又是誰?”宋定伯棍騙鬼說:“我也是鬼。”鬼問:“你想到那裡去呀?”宋定伯說:“想到宛市去。”鬼說:“我也要到宛市去。”因而他們就結伴而行。
鬼怪把戲再多,也是外強中乾。與鬼鬥,其樂無窮!
大話歪批
典範溯源
隋朝時,南陽郡(今河南湖北兩省交界一帶)西郊有一處亭樓,人們都不敢在那邊逗留過夜,不然就會有禍事產生。
可駭係數:★★★★
出處:《子不語》
血淋淋的死人頭朝你滾過來,你還能談笑自如嗎?大賢真大膽!