有一個牛頭鬼上來押送那人下去，那人暗裡裡問牛頭鬼：“叨教您是乾甚麼的？”牛頭鬼說：“我是用大鼎煮犯人的獄主，隻如果用鼎來煮犯人的事我都管。”那人又說：“您既然身為獄主，要穩固您獄主的職位。為甚麼穿戴這麼襤褸的豹皮褲子呀？”牛頭鬼說：“陽間冇有這類皮，隻要陽間的人燒化了這類皮，我這裡才氣獲得。而我的名字在人間冇有著名度，以是冇有人會燒皮贈送給我的。”那小我又說：“我的孃家親戚是獵戶，家裡常有此皮，若蒙獄主不幸我，減少燒柴的數量，我得生還，當燒化十張豹皮，為您做褲子。”牛頭鬼歡樂地說：“給你去掉‘億萬’二字，以矇混獄卒，你既能早點還陽，又免除了沸煮之苦。”因而把那人叉入鼎中煮，那牛頭鬼不時來問問如何樣了，小鬼見牛頭鬼一心想包庇那人，也不敢把火燒得過旺，便倉促陳述說已把柴燒足了。

典範溯源

第四章嬉笑怒罵皆有情：閒談鬼事篇 (2)

艾子病熱稍昏，夢中神遊陰府，見閻王升殿治事，稀有鬼招一人至，一吏前白曰：“此人活著唯務持人陰事，思於財物。雖無過者必巧造端以誘陷之，然後摘抉。準法合以五百億萬斤柴於鑊湯中煮之。”王曰：“可令赴獄。”有一牛頭捽執之而去。其人私謂牛頭曰：“君何人？”曰：“吾鑊湯獄主，獄之事皆吾主之。”其人又曰：“既為獄主，固首主也。而豹皮裩如果弊？”鬼曰：“冥中無此皮，若陽人焚化方得。吾名不顯於人間，故無焚貺者。”其人又曰：“某之舅家，獵徒也，家常有此皮。若蒙主意憫，少減柴數，得還，即焚化十皮為獄主作裩。”其鬼喜曰：“為汝去億萬二字以敗其徒，則汝得速還，兼免沸煮之苦。”二三人因而又入鑊煮之。其牛頭者時來相問。小鬼見如此必欲庇之，亦不敢令火熾，遂報柴足。既出鑊束帶將行，牛頭曰：“勿忘皮也。”其人乃明顧曰：“有詩一首奉贈。”雲：“牛頭獄首要知聞，權在閻王不在君。減刻官柴猶自可，更求枉法豹皮裩！”牛頭大怒，叉入鑊湯，益薪煮之。艾子既寤，語於徒曰：“須信口是禍之門。”

出處：《子不語》

大話歪批

李某的老婆六十多歲時，有一次去城隍廟上香禱告，恍忽中瞥見有兩個小卒走近，手裡牽著一個帶桎梏的犯人。細心看阿誰犯人，恰是紅髮鬼，他痛罵道：“我因為一時饞嘴，被你作弄，被枷二十年了！明天碰上，我還能放過你嗎？”李妻到家後就死了。