“保夫卡，是如許的，”阿爾焦姆對保爾說，“你說你們電廠的電工病了。明天探聽一下，他們要不要雇個熟行，如果要，快來奉告我。”

德國人將公路中間留出，並排兩隊在路兩側走。這些人身著茶青戎服，頭戴鋼盔，肩扛著軍包，手端步槍，槍上都插著刺刀。他們的步隊從車站一向排到市裡，個個提心吊膽，但實在並冇有任何人想抵當。

中午十二點，規定時候已過，德國軍盤點完緝獲品，總計一萬四千支，另有六千支德軍冇拿到。他們便挨家挨戶地搜，但是幾近冇找著一支。

“是叫我， 得走了。”保爾收妙手風琴，扣了皮帶。

在被槍決的威脅下，整天有人交兵器。大人冇敢出麵，滿是少年和小孩兒，但德軍冇截留任何一小我。

舊磚廠旁悄悄無聲。木板屋頂，有些處所都坍塌了；到處是堆積如山的碎片；一座座磚窯也都壞了，到處荒草，一片淒冷氣象。隻要他們和謝廖沙平時偶爾來玩一玩。保爾找出埋冇的處所藏他的“寶貝”。

保爾不清楚朱赫來是笑他，還是要說端莊事，便答覆道：“我從不會平白無端與人打鬥的。”朱赫來出乎保爾料想的答覆是：“打鬥得有真工夫，要跟我學學嗎？”

兩個軍官手持毛瑟槍走在前麵，一名烏克蘭偽軍小頭子走在公路中間。這是個翻譯官，身穿藍色烏克蘭短衣，戴羊皮製的高帽。

“他媽的，是不是發明瞭我的線索？阿爾焦姆對我的事情毫不知情，他家如何會遭搜呢？必須更加留意。”朱赫來暗自思忖。冷靜地分離以後，他們各乾各的活兒去了。

“哦，敬愛的，哪兒逃？真是個誠懇巴交的小半子。”她逗樂地說。

阿爾焦姆聽到那動靜後，便倉猝趕回家。他在院子裡碰到了保爾，便一把抓住弟弟的肩膀，板著臉用降落的嗓音問：“你有冇有帶了槍藏著？”

保爾本想瞞著，但又不想對哥哥扯謊，就一五一十全說了。哥兒倆一齊走進小板棚，哥哥從橫板上取了布槍，卸下槍栓與刺刀，用足了力量將槍托往柱子上猛砸。槍托斷了。碎塊遠遠地飛到了小院子外的荒地中。接著又將刺刀和槍栓拋進了糞坑。

窗戶開著，房間裡的東西被保爾一覽無遺。桌上是一條皮帶，另有個閃閃發光的東西。

保爾從箱子後抓起一塊破布，塞進兜裡便偷偷溜出屋，穿過花圃，跳過棚欄，上了通向樹林的通衢。槍在褲袋裡狠狠地撞著大腿，他用力按緊，朝那廢置了的舊磚廠奔疇昔。